Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

licence~ adhezyjna - licence of right~ bankowa - bank charter~ cesjonariusz licencji - licence assignee~ charakter licencji - nature of a licence~ cofnięcie licencji - withdrawal of a licence~ czasowa - temporary licence~ czas trwania licencji - duration of a licence~ częściowa - incomplete licence~ dobrowolna - voluntary licence~ domniemana - implied licence~ eksportowa - export licence~ główna - head licence~ gotowość udzielenia licencji - readiness to grant a licence~ importowa - import licence~ jednostkowa - sole licence~ korzystać z - to exploit a licence~ korzystający z - licensee~ krzyżowa - cross-licence~ łączna - combined licence~ na - licence for/to, under licence~ "
know-how"
- know-how licence~ korzystanie - licence to exploit/to use and exercise~ pakiet patentów - block licence~ sprzedaż - licence to sell~ zwierzyny łownej - game licence~ używanie - licence for exploitation~ wytwarzanie - manufacturing licence~ wzór użytkowy - utility model licence~ zbyt - licence for distribution/to distribute~ znak towarowy - trademark licence~ negatywna - negative licence~ niedobrowolna - non-voluntary licence~ nieodpłatna - gratuitous licence~ nieograniczona - non-restricted licence~ niepełna - incomplete licence~ nieuprawniająca do wynagrodzenia - royalty-free licence~ niewyłączna - non-exclusive licence~ numer - licence number~ odpłatna - non-gratuitous/payable licence~ odstąpienie od - withdrawal from a licence~ odwołanie - revocation of the licence~ ogólna - blanket/general licence~ ogólnoświatowa - world-wide licence~ ograniczona - shrink-wrap/restricted/ limited licence~ osobista - particular/personal licence~ otwarta - open licence~ patentowa - patent licence, licence under a patent~ pełna - complete/full licence~ pilota - pilot’s licence~ pionowa - vertical licence~ płatna - payable licence~ pojedyńcza - sole licence~ posiadacz licencji - licence holder, grantee of a licence~ najbardziej uprzywilejowanej - most-favourable licence~ potwierdzenie gotowości udzielenia licencji na patent - endorsement of patent~ pozioma - horizontal licence~ pozytywna - positive licence~ prawo z licencji - licence right~ prosta - non-exclusive/ordinary licence~ przemysłowa - manufacturing licence~ produkować coś na podstawie - to produce sth. under a licence~ przymusowa - compulsory licence~ przywozowa - import licence~ przyznać - to grant a licence~ przyznanie - grant of a licence~ samodzielna - sole licence~ transportowa - transport licence~ ubiegający się o - applicant for a licence~ udzielenie - granting of a licence~ udzielić - to give/to grant a licence to sb.~ na patent - to license a patent~ na znak - to license a mark~ udzielona na pakiet patentów - block licence~ umowna - contractual licence~ z mocy prawa - licence of right~ uniwersalna - blanket licence~ uprawniony z licencji - rightsholder under a licence~ uprzywilejowana - favoured licence~ ustawowa - legal licence~ ustna - licence by words of mouth~ warunki dla uzyskania - licensing requirements~ wniosek o - licence application~ wspólna - joint licence~ wyłączna - exclusive licence~ wypowiedzenie licencji - denunciation of a licence~ wzajemne - reciprocal/cross licence~ za gotówkę - downpayment licence~ zarządzanie - administration of licences~ z mocy prawa - licence of right~ znaku towarowego - trade mark licence~ z prawa ochronnego - right of protection~ zwykła - non-exclusive/ordinary licence