ä
ö
ß
ü
Słownik religii niemiecko-polski

medytacja f

ECTACO słownik niemiecko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MEDYTACJA

ROZMYŚLANIE

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Sie tun, was sie auch in einem dreijährigen Retreat mit 12 Stunden Meditation am Tag tun.
Podczas 3-letniego odosobnienia medytują 12 godzin dziennie.

TED

Wir nehmen das Gefühl der Erinnerung an eine Mutter und weiten dies auf alle Lebewesen in dieser Meditation aus.
Bierzemy uczucie związane z pamięcią o matce, i rozładowujemy je w stosunku do wszystkich istot w tej medytacji.

TED

Sie tun, was sie auch in einem dreijährigen Retreat mit 12 Stunden Meditation am Tag tun.
Medytowali od 20 do 40 tys.

TED

Wir lassen etwas ab vom Festhalten an unseren Lieben - nur in der Meditation - und wir öffnen unseren Geist zu denjenigen, die wir nicht kennen.
Mamy coś w rodzaju małej redukcji lgnięcia od tych których kochamy -- tylko podczas medytacji -- i otwieramy umysł na tych których nie znamy.

TED

Denn, warum brachte ich Meditation in das indische Gefängnis?
Skrzywienia, które należało odnaleźć by go kontrolować, nie przez kaznodziejstwo i prawienie, nie przez czytanie, ale poprzez zaadresowanie umysłu.

TED