m duch
m
dusza f
męstwo n, animusz mm
estado m de ~ nastrój m presencia f de ~ przytomność f umysłu
con ~ de z zamiarem
Ë~! odwagi!
m
1. duch m
dusza f, serce n
odwaga, dzielność, energia f
zapał, animusz m
otucha f
stan ducha, nastrój m
~ decaído przygnębiający nastrój
~ deprimido przygnębiający stan ducha
~ esforzado dzielny duch
~ valiente mężny duch
~ de engreimento duch pychy
estado de ~ stan ducha
nastrój m
grandeza de ~ dzielność f
szlachetność f
con ~ ochoczo
energicznie
z sercem
¡~! odwagi!
abatir el ~ poskromić ducha
caer (se) de ~ upadać na duchu
cobrar ~ (s) nabrać odwagi
dar ~ dodać odwagi
deprimir el ~ złamać ducha
dilatar el ~ ulżyć duszy
pokrzepić ducha
elevar el ~ podnieść ducha
esparcir el ~ rozweselić duszę
estar sin ~ nie mieć w sobie energii
estrecharse de ~ stracić ducha
stchórzyć
impresionar el ~ wywrzeć wpływ na stan ducha
infundir ~ napawać odwagą
dodać odwagi
inspirar ~ dodać ducha
influir en el ~ wpłynąć na stan ducha
perder el ~ tracić ducha
quitar el ~ odebrać ducha
recobrar el ~ odzyskać ducha
tener muchos ~s mieć wiele energii
2. umysł m
presencia de ~ przytomność umysłu
ganar los ~s pozyskać umysły
grabar en el ~ wryć w umysł
wpoić w serce
3. myśl f
estaba lejos de mi ~... daleki byłem od myśli...
hacerse el ~ pogodzić się z myślą
no me hago el ~ de que... nie mogę pogodzić się z myślą, że...
tengo que hacerme el ~ de que... muszę pogodzić się z myślą, że...
4. zamysł, zamiar, plan m
~ criminal przestępczy zamiar
con ~ de... z zamiarem...
sin ~ de... bez zamiaru...
estar en el ~ de alguien alguna cosa mieć zamiar uczynić co, nosić się z zamiarem uczynienia czego (o kim)
está en mi ~ comprarme un caballo mam zamiar kupić sobie konia
hacer ~ de..., hacerse el ~ de... mieć zamiar uczynić co
ser ~ być zamiarem (czyim)
mi ~ es... moim zamiarem jest...
su ~ no es... jego zamiarem nie jest...
tener ~ de... mieć zamiar...
no tiene ~ de... nie ma zamiaru..., nie zamierza...
5. chęć, ochota, wola f
estar con ~s de hacer algo chcieć uczynić co
no tener ~ para algo nie mieć chęci do czego
f duch m, odwaga f, zapał m
dar ~s zachę-cać, dodawać otuchy (za-pału)
animusz
otucha