[1] vt
1. wyjmować
zdejmować
~ del bolsillo wyjąć z kieszeni
~ a la superficie wydobywać na powierzchnię
2. wyciągać
wywlekać
~ agua wyciągać wodę
~ conclusión wyciągać wniosek
~ la espada wyciągnąć szpadę, dobyć szpady
~ de la cama wyciągnąć z łóżka (kogo)
~ de pila trzymać do chrztu
3. wyrywać (ząb)
4. wybić, wyłupać (oko)
5. wyprowadzać
~ a uno de su casa wyprowadzić kogo z domu
~ al paseo (wy) prowadzić na spacer
~ pollos wyprowadzać kurczęta
~ fuera de sí wyprowadzić z równowagi
~ en limpio wyprowadzić na czyste wody
wyjaśnić do końca
6. wywabiać (kogo, co)
7. wyciskać, wytłaczać (sok, wino, olej)
przen. ~ lágrimas wyciskać łzy
8. wykopywać
9. (wy) dobywać
przen. ~ fuego krzesać ogień, skrzesać ognia
10. otrzymywać, dostarczać
~ mala nota otrzymać zły stopień 1
1. zdobywać
kupować, nabywać
~ un pasaje (wy) kupić bilet 1
2. wyjawiać, ujawniać
~ a luz wydobywać na światło dzienne 1
3. odkrywać, wyszukać, znajdować
¿de dónde lo has sacado? ~ skądżeś to wziął pot.>
? 1
4. obliczyć
~ la media osiągnąć średnią 1
5. zarabiać, uzyskiwać
mieć co z czego 1
6. wygrywać
~ el (premio) gordo wygrać główny los (na loterii) 1
7. wyłudzać, wyciągać 1
8. wybierać, obierać (kogo)
~ a bailar prosić do tańca 1
9. płukać, przepłukiwać (bieliznę) 20. wysuwać
wypinać
~ el pecho wypinać pierś 2
1. wyłączać, pomijać 2
2. sporządzać kopię
przepisywać
~ en limpio przepisywać na czysto 2
3. pokazywać
~ la lengua pokazać język 2
4. usuwać
~ una mancha wywabić plamę 2
5. brać, wziąć, zabierać
odbierać
~ al niño de la escuela zabrać dziecko ze szkoły
~ en hombros brać na plecy 2
6. robić
~ punta zatemperować (ołówek)
~ raya robić przedziałek na głowie, uczesać się z przedziałkiem
druk. ~ una prueba zrobić odbitkę 2
7. wymyślać
~ un apodo wymyślić przezwisko
nadać przezwisko, przezwać
~ una moda wprowadzić modę 2
8. wypisywać, robić notatki 2
9. cytować 30. ciągnąć
~ adelante pomagać, popierać, wspierać 3
1. wypędzać, wypłaszać (zwierzynę) 3
2. wydawać książkę 3
3. ściągać wino 3
4. sport. wyrzucać piłkę, serwować 3
5. Am. schlebiać [2] ~se vr wyjmować (co sobie)

wyciągać
wyjmować
zdejmować
pokazywać
wyrywać (spomiędzy de entre)
kupować
robić
~ adelante posuwać naprzód
wychowywać
~ a bailar zaprosić do tańca
~ de quicio wyprowadzić z równowagi
~ en claro wyjaśnić, wywnioskować
~ de paseo prowadzić (wyprowadzać) na spacer
~ una foto robić zdjęcie

v t wyjmować
wyciągać
wyrywać (z ą b)
wybić (o k o)
otrzymywać
wydobywać
kupować (b i l e t y)
usuwać (p l a m ę)
zdobyć (n a g r o d ę)
s p o r t. serwować
s p o r t. wyrzucać piłkę
~ a bailar zaprosić do tańca
~ a la luz ujawniać, wyjawiać
~ buenas (malas) notas otrzymać (dostać) dobre (złe) oceny
~ de quicio denerwować, wyprowadzać z równowagi
~ el perro wyprowadzić psa
~ en limpio wyciągnąć (jakieś) wnioski
~ la lengua pokazać język
~ los colores a alguien zawstydzić kogoś
~ punta a un lápiz temperować ołówek
~ un bi-llete (wy) kupić bilet
~ un tema poruszać temat
~ una conclusión wyciągnąć wniosek
~se el carnet de conducir zrobić prawo jazdy
~ (se) fotos robić (sobie) zdjęcia

wyciągać, wyjąć

czerpać

czerpiący

wyciągać

wyciągający

wyciągnąć

wyciągnięcie

wydostać

wydostający

wydostawać

wygarnąć

wygarniać

wygarniający

wygarnięcie

wyjąć

wyjęcie

wyjmować

wyjmujący

wynieść

wyniesiony

wynosić

wynoszący

wynoszenie

wyprowadzać

wyprowadzenie

wyprowadzić

wysunąć

wysunięcie

wysuwać

wysuwający

zaserwować