á
í
ñ
ü
¡
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vt
1.
naprawiać, reperować
2.
poprawiać
3.
(od) restaurować
4.
zauważać, spostrzegać
5.
rozważać, rozpatrywać
6.
zadośćuczynić
powetować, naprawiać, wynagradzać
7.
baczyć, patrzeć
uważać
zważać
8.
parować, odparowywać
9.
przywracać siły, wzmacniać, pokrzepiać
10.
zabezpieczać 1
1.
Bol. naśladować [2] vi
1.
zatrzymywać się
2.
zastanawiać się
3.
zważać, brać pod uwagę, baczyć, zwracać uwagę, uważać
sin ~ en nie zważając na
~ en pelillos czepiać się drobiazgów, szukać dziury w całym
4.
strzec się, pilnować się [3] ~se vr
1.
naprawiać się, poprawiać się
2.
powetować sobie
3.
zatrzymywać się
4.
zastanawiać się, powściągać się, hamować się
5.
Am. stawać dęba (o koniu)

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG

naprawiać, reprerować
zadośćuczynić
~ en zważać na
brać pod uwagę
no ~ en gastos nie zważać na koszty
~se de pozbierać się po

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

v t reperować, naprawiać
~ en algo spostrzec, zauważyć coś, zwrócić uwagę na coś

Słownik techniczny hiszpańsko-polski Anna Kienzler

remontować, naprawiać, reperować

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

naprawiać

naprawić

reperować

reperujący

zadośćuczynić