Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
[1] vt
1. ważyć
2. przen. rozważać [2] vi
1. ważyć
2. ciążyć
3. przen. mieć wagę
4. przen. zaważyć (na czym)
5. sprawiać ból
ubolewać, żałować
le ~á będzie żałował
mal que le pese wbrew, niezależnie od jego woli
cokolwiek począłby
chcąc nie chcąc
me pesa (de) haber venido żałuję, że przyszedłem
no ~le a uno de haber nacido być lekkomyślnym
być zadowolonym z siebie
pese a quien pese wbrew, na przekór wszystkiemu, mimo wszystko, nie zważając na nic