á
í
ñ
ü
¡
Mały słownik hiszpańsko-polski Jacek Perlin


1.
v/t zatrzymywać
wyłączać,
2.
v/i zatrzymywać się
stawać
przestawać (de)
ir a ~ a zamierzać wysiąść (zatrzymać się)
pot zatrzymać się gdzieś
osiąść
sin ~ bez przerwy
~se przystawać
zatrzymywać się (w en, a)
Am wstawać
stanąć

Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vi
1.
zatrzymywać się, przestawać, stawać
paró en la puerta zatrzymał się w drzwiach
no ~ nie przestawać, nie zatrzymywać się, nie ustawać
sin ~ bez przerwy, bezustannie
2.
dochodzić do
kończyć (się) (na czym)
~ en mal źle skończyć
quién sabe en qué ~á él kto wie, na czym on skończy
3.
docierać do (kogo)
dostać się w czyje ręce
4.
obracać się
przybierać obrót
~ en nada skończyć (się) na niczym
5.
podziewać się
6.
prowadzić do (o drodze)
7.
zatrzymywać się
paró en la casa de sus amigos zatrzymać się w domu swych przyjaciół
8.
zachodzić, zajść [2] vt
1.
zatrzymywać
~ un coche zatrzymać samochód
~ el trabajo przerywać pracę
strajkować
2.
przygotować, przyszykować
3.
stawiać (w grze)
4.
myśl. wystawiać (zwierzynę)
5.
urządzać, doprowadzać do jakiegoś stanu (kogo)
6.
odparowywać (cios, pchnięcie) [3] ~se vr
1.
zatrzymywać się
~se a considerar zatrzymać się, by rozważyć (co)
2.
Am. wstawać, wstać, stanąć
3.
Kub., Ekw., Gwat. wzbogacić się

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG


1. v/t zatrzymywać
wyłączać,
2.
v/i zatrzymywać się
stawać
przestawać (de)
ir a ~ a zamierzać wysiąść (zatrzymać się)
pot zatrzymać się gdzieś
osiąść
sin ~ bez przerwy
~se przystawać
zatrzymywać się (w en, a)
Am wstawać
stanąć

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

v t zatrzymać
przestać
v i znajdować się, być
~ de llover przestać padać
~se v r zatrzymać się