Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
[1] vi
1. padać (o deszczu)
llueve a cántaros leje jak z cebra
2. sypać się, padać obficie
3. przen. spadać, walić się
przen. a secas sin ~ bez uprzedzenia, niespodziewanie
bez przygotowania
como llovido (del cielo) nagle, nieoczekiwanie, jak grom z jasnego nieba
~ sobre mojado walić się jedno na drugie [2] ~se vr przeciekać (o dachu)
Słownik hiszpańsko-polski HaraldG
padać (o deszczu)
Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
v i padać (o d e s z c z u)
llueve a cántaros (a mares) leje jak z cebra
como quien oye ~ jak groch o ścianę
Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
lunąć