á
í
ñ
ü
¡
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] adj
1.
podwójny
2.
złożony
3.
pot. dubeltowy
4.
gruby (o tkaninie)
5.
dwojaki, dwoisty
6.
dwukrotny
zdwojony
dwa razy taki
dwa razy większy
7.
krępy, przysadzisty
8.
przen. dwulicowy, fałszywy, obłudny, nieszczery [2] m
1.
podwójna ilość
pagar el ~ zapłacić podwójnie za co
przen. echar la ~ zapewnić sobie ważność umowy
Ch., Per., Portor. estar a tres ~s y un repique być bez grosza
2.
zakładka f, fałda f
zmarszczka f
3.
podzwonne n
4.
kupno wartości (na giełdzie)
5.
odsetek od kupna (na giełdzie)
6.
opłata za sprolongowanie operacji (na giełdzie)
7.
dwulicowiec, obłudnik m [3] adv podwójnie, dwa razy tyle
al ~ podwójnie, dwa razy tyle

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

a d j podwójny, dwukrotny
habitación ~ pokój dwuosobowy
m podwójna ilość
sobowtór m

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dubeltowy

dwoisty

podwójny

sobowtór