Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
m
1. płaszcz m
kapota f
~ de monte poncho m
przen. a mi ~ moim zdaniem
dar ~ nie zostawić spóźnionemu niczego do zjedzenia
zabrać wszystkie lewy (w grze w karty)
zabić komu ćwieka
zostawić kogo z niczym
decir algo para su ~ powiedzieć co sobie w duchu
echarle a uno un ~ przyjść komu z pomocą
uchronić kogo przed czym
llevar ~ zostać z niczym
M., Ch. pot. dar un ~ a uno oszukiwać, zwodzić, wodzić za nos (kogo)
M. de ~ po kryjomu
2. peleryna toreadora
3. przen. wyraz gniewu
poner ~ złościć, gniewać
4. Ch., M. lanie, bicie, okładanie n
Słownik hiszpańsko-polski HaraldG
m płaszcz m, peleryna f
taur kapa f toreadora
decir para su ~ mówić do siebie
pensar para su ~ myśleć sobie
Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
szynel