Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
[1] adj
1. jakiś
niejaki
któryś
pewien
~a carta (jakiś) list
~a cosa coś
cokolwiek
~a vez a) niekiedy, czasem b) kiedykolwiek
de ~a duración jakiś czas trwający
dość długo trwający
de ~a importancia o pewnym znaczeniu
2. żaden
cosa ~a nic
de manera ~a w żaden sposób
en caso ~o w żadnym razie
3. ~os pl kilka, parę
trochę
~as personas kilka osób
~as monedas kilka monet [2] pronindet
1. ktoś, ktokolwiek
któryś
¿ha llamado ~o? czy wołał kto ?
dale a ~o daj któremuś
~a que otra vez od czasu do czasu
2. poniektóry
~o que otro poniektóry, poniektórzy
3. ~os pl niektórzy
~os dormían niektórzy spali
4. coś n
hacer ~a zbroić coś
Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
p r o n jakiś
niektó-ry
pewien
~s p l kilka, parę
Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
któryś
niektóry