pp, adj
1. udawany, udany
robiony (na pokaz)
obliczony na efekt
ostentacyjny
enamoramiento ~ udawana miłość
2. wymuszony, wysilony, nie swobodny
3. symulowany, pozorowany, pozorny, nieprawdziwy
naciągany
4. nienaturalny, sztuczny, afektowany
5. fałszywy, nieszczery, obłudny
6. przesadny, nienaturalny, przesadzony
7. napuszony, nadęty, patetyczny, pompatyczny
estilo ~ napuszony styl
8. manieryczny, pretensjonalny
minoderyjny
9. kokieteryjny, zalotny
con modales ~s a) afektowany b) nienaturalnie, sztucznie, manierycznie
10. dotknięty
porażony
poszkodowany
cierpiący
~ por una dolencia dotknięty dolegliwością
~ de la cabeza umysłowo chory, niespełna rozumu 1
1. naruszony
zepsuty
zmieniony
no quedar ~ pozostać nienaruszonym, nie ulegać zmianie 1
2. zainteresowany 1
3. poruszony, wzruszony, przejęty 1
4. stroskany, zmartwiony, zasmucony
przygnębiony 1
5. rozgoryczony 1
6. oburzony, wzburzony 1
7. owładnięty (czym) 1
8. przeznaczony (na co, do czego)

dotknięty (czym), poruszony (czym por)
udawany, sztuczny, nienaturalny, przesadny, afektowany