[1] vt
1. uchwal-ić/ać, postan-owić/awiać, z/decydować (wspólnie, zgodnie)
~aron reunirse otra vez postanowili spotkać się ponownie
2. uzg-odnić/adniać (wspólnie)
~ar con los contrarios uzgodnić z przeciwnikami
~ar los pareceres uzgodnić poglądy
3. postan-owić/awiać, z/decydować
~ó no hacer nada postanowił nic nie robić
4. pogodzić
połączyć
~ar las voluntades pogodzić pragnienia
5. przypom-nieć/inać (co komu, sobie)
uprzytomni-ć/ać
hay que ~arle lo que dijo trzeba mu przypomnieć (to), co mówił
6. wspom-nieć/inać
przypom-nieć/inać
~ar de ellos wspomnieć o nich
7. nastr-oić/ajać, zestr-oić/ajać (głos, instrumenty)
zgr-ać/ywać (ze sobą)
8. z/harmonizować (tony kolorów)
9. uprzytomni-ć/ać, uzmysłowić (co komu)
10. przestarz. napom-nieć/inać 1
1. przestarz. reg. o/budzić 1
2. Am. udziel-ić/ać, przyzna-ć/wać, wyznacz-yć/ać (co komu)
~ar crédito udzielić kredytu
~ar un descuento udzielić zniżki
~ar plazo ustalić termin (komu)
~ar una dilación udzielić prolongaty
~ar un préstamo udzielić pożyczki [2] vi
1. zgadzać się, odpowiadać sobie
harmonizować
esto no acuerda to się nie zgadza
2. uprzytomni-ć/ać, uzmysł-owić/awiać (sobie)
zrozumieć, pojąć [3] ~arse vr
1. zgodzić/zgadzać się, dojść/dochodzić do porozumienia, uzg-odnić/adniać, postan-owić/awiać (wspólnie)
ułożyć się, układać się
se ~ó con los contrarios zgodził się z przeciwnikami
se ~ó nombrar una comisión postanowiono powołać komisję
2. przypom-nieć/inać sobie
me acuerdo przypominam sobie
me ~é de mi padre przypomniałem sobie mego ojca
3. pamiętać
zapamięt-ać/ywać
nie zapominać
¡acuérdate de mí! pamiętaj o mnie
acuérdate de que... pamiętaj o tym, że...
¡acuérdate de venir! nie zapomnij przyjść
pamiętaj!, przyjdź!
no me acuerdo nie przypominam sobie, nie pamiętam
no me he ~ado nie przypomniałem sobie, nie zapamiętałem, zapomniałem
si mal no me acuerdo jeśli dobrze pamiętam, jeśli mnie pamięć nie zawodzi, jeśli się nie mylę
¡ya te ~ arás! popamiętasz ty sobie!
4. o/budzić się
uzgadniać, uchwalać, postanawiać, decydować, ustalać
~se przypominać sobie (co, de, sobre)
si mal no me acuerdo jeśli się nie mylę
v t uzgodnić, u-stalić, postanowić
~se v r przypomnieć sobie, pa-miętać (de alguien, de algo o kimś, o czymś)
uzgadniać
uzgadniający
uzgodnić
zharmonizować