(f.) dette







































~ beznadziejny - (f.) créanceirrécouvrable~ bezterminowe poręczenie długu - (m.) cautionnement sans terme dela dette~ brutto - (f.) dette brute~ długoterminowy - (f.) dette à longterme~ główny - (f.) dette principale~ hipoteczny - (f.) dette hypothécaire, (f.) hypothèque~ honorowy - (f.) dette d’honneur~ krótkoterminowy - (f.) detteà court terme~ należeć do długów spadkowych - faire partie des dettes successorales~ należny - (f.) dette exigible~ na okaziciela - (f.) dette au porteur~ nieskonsolidowany - (f.) detteflottante~ nieściągalny - (f.) créanceirrécouvrable~ odbiorczy - (f.) dette quérable~ oddawczy - (f.) dette portable~ odnowienie długu - (f.) novationd’une dette~ odpowiadać za długi spadkowe - être tenu des dettes de la succesion~ odwołać poręczenie długu - révoquerle cautionnement de la dette~ osobisty - (f.) dette personnelle~ państwowy - (f.) dette publique~ podzielny - (f.) dette divisible~ pokryć - acquitter une dette~ poręczenie długu - (m.) cautionnementd’une dette~ poręczony do wysokości z góry oznaczonej - (f.) dettecautionnéejusqu’à concurrence d’une sommefixée~ poręczyć - cautionner une dette~ powodować wygaśnięcie - faireéteindre une dette~ powstanie - (f.) naissance de la dette~ przedawniony - (f.) dette prescrite~ przejąć dług - reprendre la detteà son compte, se charger d’une dette~ przejęcie - (f.) reprise de dette~ przyszły - (f.) dette future~ publiczny - (f.) dette publique~ solidarny - (f.) dette solidaire~ spadkowy - (f.) dette de lasuccession, (f.) dette héréditaire, (m.) passif héréditaire~ spłacić - rembourser une dette~ spłacić na raty - rembourser unedette par acomptes~ spłatę długu odroczyć - ajournerle remboursement d’une dette~ spłatę długu rozłożyć na raty - échelonner le remboursement d’unedette~ spłaty długu odroczenie - (m.) ajour-nement du remboursement d’une dette~ spłaty długu rozłożenie na raty - (m.) échelonnement du rembour-sementd’une dette~ sprawa o długi spadkowe - (m.) litigeportant sur les dettes de la succession~ ściągać - récupérer une dette~ uboczny - (f.) dette accessoire~ umorzenie długu - (f.) amortisationde la dette~ umorzyć - amortir une dette~ uregulować - régulariser/éteindreune dette~ uznać - reconnaître une dette~ warunkowy - (f.) detteconditionnelle~ wdzięczności - (f.) dette dereconnaissance~ wekslowy - (f.) dette issue d’unelettre de change, (f.) dette fondée surl’acceptation d’une traite, (f.) dette paracceptation~ wojenny - (f.) dette de guerre~ wygasły - (f.) dette caduque~ wygaśnięcie długu - (f.) extinctiond’une dette~ wymagalny - (f.) dette exigible~ zaciągnąć - contracter une dette~ zaciągnięty - une dette contractée~ zagraniczny - (f.) dette étrangère~ zaległy - (f.) créance arriérée~ zaspokoić - acquitter une dette~ z długu potrącić - déduire de la dette~ związany z prowadzeniem gospodarstwa rolnego - (f.) dette afférenteà la gestion d’une exploitation agricole~ zwolnić z długu - dispenser/libérer/exempter d’une dette~ zwolnienie z długu - (f.) remise de ladette~ żądać zwrotu długu - réclamer leremboursement d’une dette