Słownik polsko-angielski

1. archit.,hist. castle
~ bez wieży/stołpu - keepless castle
~ czworoboczny - quadrangular castle
~ dolinny - valley castle
~ feudalny - feudal castle
~ górski - mountain castle
~ graniczny - border castle
~ graniczny rzymski umieszczony w odległości 1 mili od -

2. tech.,wojsk. lock; breech; breechblock
~ bębenkowy - cylinder lock
~ błyskawiczny (odzieży) - zip-fastener, zipper
~ broni palnej - hist. firearm lock
~ broni strzeleckiej - breech, breechblock; bolt
~ broni nie przepuszczający gazów prochowych - gastight breech
~ drzwiowy - door lock
~ działowy - gunlock
~ kapiszonowy - hist. piston lock
~ karabinu - rifle-lock, gun-lock
~ klinowy - artyl. wedge (-type) breech, wedge breechblock
~ kołowy - wheel-lock
~ lontowy - hist. matchlock
~ nieryglowany; ~ swobodny - free-lock
~ niezaryglowany - artyl. unlocked breech
~ obrotowy (broni) - rotating bolt
~ ryglowany - locked breech, bolt-action breech, bolt-lock
~ skałkowy - hist. flintlock
~ suwliwy - sliding breechblock
~ szybkowyczepny - rapid-replacement breech
~ śrubowy - artyl. screw (-type) breech
~ zaryglowany - locked bolt; artyl. locked breech

Wordnet polsko-angielski


1. (a large building formerly occupied by a ruler and fortified against attack)
castle


2. (the action that ignites the charge in a firearm)
gunlock, firing mechanism: :

3. (a fastener for locking together two toothed edges by means of a sliding tab)
slide fastener, zip, zipper, zip fastener: : synonim: zamek błyskawiczny
synonim: suwak
synonim: ekler

4. (a fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed)
lock: :

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

castle, château
~ błyskawiczny zip (fastener), zipper
~ drzwiowy door lock
~ drzwiowy wpuszczany mortise lock
~ szyfrowy combination lock
~ zapadkowy latch

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C
1.
(budowla) castle: ~ki na lodzie castles in the air.
2.
(w drzwiach) lock.
3.
(zapięcie): ~ błyskawiczny zip/zipper

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

2. - m (u drzwi) lock
zamek błyskawiczny - zipfastener, zipper
zamek szyfrowy - combination lock

1. - m (budowla) castle

Słownik architektury polsko-angielski

(m) castle

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CASTLE

CHATEAU

LOCK

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

m (budowla) castle
(u drzwi) lock
(pistoletu) slide
uzbr. bolt, breech, breechblock
~ek błyskawiczny zip-fastener, zipper
me-chanizm ~ka breech mechanism
napinacz ~ka retracting handle
rygiel ~ka breech
zaczep ~ka uzbr. slide stop
~ek klinowy (śrubowy) uzbr. wedge (screw) breechblock

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

hist. castle

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

breech

château

fastener

fastening

Nowoczesny słownik polsko-angielski

hasp

operculum

locking