(zaklasyfikować) to include, to number, to class
(egzamin) to pass
(coś a konto czegoś) to credit
(testy, konkurs) to qualify
(semestr, rok szkolny) to complete
~ się (do) to rank (as), to count/to be numbered (among)

vt to reckon (szeregować) to classify, to class, to rank, to rate (wliczać) to include
uniw. (egzamin) to pass
to get credit (points)
fig. pot. (mieć za sobą, mieć na koncie) to do
vr
zaliczać się - :
zaliczać się do... - to be ranked (rated) among...

to reckon as, to include, to count, to credit, to take into account~ do okresu zatrudnienia - to include in the employment period~ kogoś do - to number/to include sb. to~ na poczet długu - to count towards the debt~ na poczet funduszy - to appropriate to funds~ na poczet kary więzienia areszt tymczasowy - to offset the period of provisional detention from the term of penalty~ na schedę spadkową - to include in an inheritance~ na zachowek - to credit to legitim~ się do specjalistów wysokiej klasy - to rank high among specialists~ studentowi przedmiot - to credit a student with a course~ w ciężar kosztów - to appropriate to costs~ wpłatę na poczet długu - to appropriate/to earmark a payment to a debt~ wydatki do kosztów - to expense costs~ wzajemne roszczenia - to offset claims

to classify~ kwotę na poczet spłaty długu to recognize a sum against the repayment of a debt

(zaliczyć) vt to count ~ daną pozycję do aktywów bieżących to classify an item as a current asset ~ głos parlamentarzysty mimo niedopełnienia przez niego formalności głosowania to nod through ~ kogoś do swoinch najlepszych klientów to class sb among one’s best customers ~ kwotę na poczet spłaty długu to recognize a sum against the repayment of a debt ~ wpłatę na poczet spłaty długu to appropriate a payment to a debt

NUMBER

ACCEPT

CREDIT

to count

classify