Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) na całą podłogę, w całym pomieszczeniu; bez przerwy, ciągły; na każdym kroku;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

od ściany do ściany

Nowoczesny słownik języka angielskiego

na całąpowierzchnię, od ściany do ściany

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

przen. bez przerwyadvertising wall-to-wall reklamy bez przerwy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I have been wall to wall on the airwaves.
Wszędzie byłam obecna w eterze.

statmt.org

I saw the words 'Nobody is illegal' painted on a wall in my home town of Poznań.
W moim mieście - Poznaniu - widziałem na murze napis - Nikt nie jest nielegalny.

statmt.org

They had a 12-page supplement in the Wall Street Journal the day it launched.
W dniu premiery w Wall Street Journal ukazał się 12 stronicowy dodatek o tym.

TED

Let us knock down the walls of fortress Europe, let us build bridges, not walls ...
Zacznijmy burzyć mury fortecy zwanej Europą, budujmy mosty w miejsce murów ...

statmt.org

I'd love to, but I've got wall-to-wall bloody meetings all day.
Nie mogę. Chciałbym, ale mam cały dzień zajęty pieprzonymi spotkaniami.

Guy of ours says the warehouse is wall-to-wall cameras.
Nasz człowiek powiedział, że magazyn jest monitorowany.

This ground we're stepping on here is wall-to-wall minefields.
Stąpamy tutaj po grząskim gruncie.

I mean, this place is wall-to-wall families.
To miejsce jest pełne rodzin.

I got wall-to-wall and a goldfish.
Mam domek-bliźniak, wykładzinę i złotą rybkę.

Wall-to-wall carpeting, Italian marble, stables.
Dywany od ściany do ściany, włoskie marmury, stadnina.