Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Once again we have crucial developments going on along the EU's borders, catching us unawares.
Po raz kolejny tuż przy granicach UE rozgrywają się niezwykle istotne wydarzenia, do których jesteśmy nieprzygotowani.

statmt.org

And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
I rzekł Bóg: Niech hojnie wywiodą wody płaz duszy żywiącej; a ptactwo niech lata nad ziemią, pod rozpostarciem niebieskim.

Jesus Army

The government was caught unawares.
Rząd został zaskoczony.

statmt.org

The instrument of the Globalisation Adjustment Fund is intended to help those who have been caught unawares by the effects of globalisation.
Celem instrumentu, jakim jest fundusz dostosowania do globalizacji, jest pomoc osobom zaskoczonym skutkami globalizacji.

statmt.org

And this is the case of the manslayer, that shall flee thither and live: whoso killeth his neighbor unawares, and hated him not in time past;
A toć będzie prawo mężobójcy, który tam uciecze, aby żyw został, gdyby zabił bliźniego swego z nieobaczenia, a nie miałby go przedtem w nienawiści;

Jesus Army

Questions will also be asked about how, in several parts of Rome, police were apparently caught unawares by demonstrators who split away from a march involving tens of thousands of people protesting against the government and the effects of the recession.

www.guardian.co.uk

To win, one must maneuver to catch ones opponent unawares.
Aby wygrać, trzeba krążyć, by przyłapać przeciwnika na nieuwadze.

I am making sure that I do not get caught unawares again.
Upewniam się, że nie dam się znowu złapać z zaskoczenia.

Such a booming voice. You caught me unawares.
Taki ożywiony głos. złapaliście mnie nieświadomą.

Oh, my dear, I've been caught completely unawares, I assure you.
Moja Droga, zostałam złapana kompletnie z nienacka, zapewniam cię.

But Arthur means to catch you unawares.
Ale Artur ma zamiar was zaskoczyć.

Once again we have crucial developments going on along the EU's borders, catching us unawares.
Po raz kolejny tuż przy granicach UE rozgrywają się niezwykle istotne wydarzenia, do których jesteśmy nieprzygotowani.

The government was caught unawares.
Rząd został zaskoczony.

We'il try to take him unawares!
Spróbujmy wziąć go z zaskoczenia!

The instrument of the Globalisation Adjustment Fund is intended to help those who have been caught unawares by the effects of globalisation.
Celem instrumentu, jakim jest fundusz dostosowania do globalizacji, jest pomoc osobom zaskoczonym skutkami globalizacji.