sale, disposal~ agencyjna - commission sale~ aukcyjna - sale by auction~ bezpośrednia - direct mail, direct selling~ biuro - sales office~ na sprzedaż - office for sale~ brutto - gross sales~ cena - sale price~ maksymalna - maximum sale price~ minimalna - minimum sale price~ określona przez wskazanie podstaw do kalkulacji - price defined by indicating the grounds for its calculation~ sztywna - fixed sale price~ wynikowa - resultant sale price~ czeków bankierskich - sale of banker’s drafts~ czeków podróżnych - sale of traveller’s cheques~ detaliczna - retail sale~ dział - sales department~ energii - sale of electricity~ gotówkowa - cash sale~ handlowa - commercial sale~ komisowa - consignment sale, sale on commission~ krajowa dla odbiorców niepowiązanych - domestic sales to unrelated customers~ księga - sales book~ licytacyjna - auction sale~ likwidacyjna - closing-down sales~ na cele dobroczynne - charity sale~ nadający się do - saleable, marketable~ na kredyt - credit sale~ na podstawie decyzji sądu - sale by order of the court~ na podstawie opieczętowanej oferty przetargowej - sale by sealed tender~ na podstawie opisu - sale by description~ na próbę - sale on approval/on trial~ na raty - sale by instalments~ na sprzedaż - for sale~ na własne niebezpieczeństwo kupującego - sale at the buyer’s risk~ obwoźna - door-to-door sales~ ograniczenia aktywnej sprzedaży - restriction of active sales~ ograniczenia sprzedaży nieautoryzowanym dystrybutorom - restriction of sales to unauthorised distributors~ ograniczenie aktywnej lub pasywnej sprzedaży ostatecznym użytkownikom - restriction of active or passive sales to end users~ ograniczenie sprzedaży ostatecznym użytkownikom - restriction of sales to end users~ państwowych nieruchomości rolnych - sale of state-owned farms~ papierów wartościowych - negotiation of securities~ personel działu - sales force~ planowana - sales forecast~ wartość docelowa - sales target~ płodów leśnych - sale of forest produce~ płodów rolnych - sale of farm produce~ po naocznym obejrzeniu - sale as seen~ praw - sale of rights~ promocja - sales promotion~ prowizja od - sell side commission~ przedmiotu spadku - sale of an item of estate~ przedsiębiorstwa - sale of an enterprise/ company~ przez licytację publiczną - public sale/ auction~ przychody ze sprzedaży - revenues from sales~ publiczne - auction~ punkt - sales outlet~ ratalna - sale on instalments~ rośnie - sales are rising~ rzeczy - sale of a thing~ obciążonej prawem osoby trzeciej - sale of a thing encumbered with a right of a third person~ przyszłej - sale of a future thing~ spadku - sale of inheritance~ spółka na sprzedaż - business/company for sale~ towarów - sale of goods~ na raty - sale of goods by/on instalment credit terms~ udziałów realizować - to consummate the sale of shares~ uliczna - street vending~ umowa - bill of sale, contract of sale~ wielkość - sales figures~ jego sprzedaży - the volume of its sales~ większej ilości biletów niż ilość miejsc - overbooking~ wpływy z eksportowej - proceeds from export sales~ w przypadku braku sprzedaży krajowej - in the absence of domestic sales~ wykres - sales chart~ wymuszona - inertia selling~ wystawić coś na - to put sth. up for sale~ wysyłkowa - mail-order~ zajętych ruchomości - sale of seized movables~ z dostawą - sale for delivery~ z magazynu celnego - sale in a bonded warehouse~ z prawem zwrotu - sales or return~ zysk z - gross margin~ zysk ze zbycia środków trwałych - gain on disposal of fixed assets~ z wolnej ręki - unrestricted sale