(Noun) paleta;
palette of colours - paleta kolorów;
n C (colours) paleta.~ cpd ~ knife n szpachla, łopatka do ciasta
paleta (malarska)
n paleta
1. (one of the rounded armor plates at the armpits of a suit of armor)
tarczka opachowa
synonim: pallette
2. (board that provides a flat surface on which artists mix paints and the range of colors used)
paleta: : synonim: pallet
3. (the range of colour characteristic of a particular artist or painting or school of art)
paleta: : synonim: pallet
paleta
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It would be grounds for concern if the next elections created fault lines in the political palette.
Gdyby zbliżające się wybory zrodziły podziały na scenie politycznej, byłoby to powodem do niepokoju.
OK, then you've got to combine them, because then you have the whole spatial palette in front of you.
No, a potem musisz je połączyć bo to pozwala Ci na pełen wachlarz ruchów w przestrzeni.
The paintings are exceptional in their sophistication, extensive palette and luxurious materials, including gold leaf.
But to what extent do rules stifle individuality and creativity? What happens to the minds of a million first-year art students when faced with the task of designing a great new typeface? They too are contained by parameters, creativity blocked in like a palette knife shaping wet cement.
Its rich musical palette stretches from Richard Hawley to Glen Campbell, including everything from a psychedelic choir to lush strings and an Acker Bilk-type lonely clarinet.
While Koma's palette was mostly monochrome, Fulton went wild with blues, oranges and coppers.
You are like the tint that, added to a palette, makes the color beautiful.
Jesteś jak odcień dodany do palety z farbami, sprawiasz, że kolor jest piękny.
And my palette is methodically prepared in the order of the spectrum.
A moja paleta jest przygotowana metodycznie w kolejności widma.
I'm not gay, just very particular about the nomenclature I use regarding my palette.
Nie jestem gejem, tylko bardzo szczegółowy w nazywaniu kolorów.
It would be grounds for concern if the next elections created fault lines in the political palette.
Gdyby zbliżające się wybory zrodziły podziały na scenie politycznej, byłoby to powodem do niepokoju.
Globalisation and emigration are contributing to the broad palette of languages used by Europeans every day.
Szeroką paletę języków używanych codziennie przez mieszkańców Europy powiększają dodatkowo globalizacja i emigracja.
I love your whole color palette.
Podoba mi się ta paleta kolorów.
You taste like spiced cocoa on my palette.
Smakujesz jak przyprawione kakao na mojej palecie.
This palette must never be empty.
Ten stos nigdy nie może być pusty.
This is my color palette?
To jest moja paleta kolorów?
Well, the Rubens has a very... very particular palette.
Cóż, Rubens ma bardzo... bardzo specyficzną paletę.
The color palette! Here is the color palette! What color would you like?
paletę kolorów! proszę, paleta kolorów! jaki chcesz kolor? rózowy! czuję się dzisiaj rózowo!
There's a palette, palette knife, oil, turpentine.
To jest paleta, nóż, olej, terpentyna.
This is why sanctions are part of our foreign policy instrument palette, and this is why we do not shirk from applying them in a fairly free and, at times, inappropriate way.
Właśnie dlatego sankcje należą do palety naszych instrumentów polityki zewnętrznej, właśnie dlatego nie unikniemy stosowania ich w sposób dość swobodny i czasem niekonsekwentny.