Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The current text is simply off-putting to most highly qualified workers considering legal immigration to the EU.
Obecny tekst po prostu zniechęca wysoko wykwalifikowanych pracowników, którzy rozważają legalną imigrację do UE.

statmt.org

I also fear that this new study will prove to be another protracted excuse for putting off real and helpful change.
Obawiam się też, że nowe opracowanie stanie się kolejną wymówką, aby odsunąć w czasie rzeczywiste zmiany na lepsze.

statmt.org

And that meant actually designing custom technology as opposed to just buying things off the shelf and putting them to use.
Oznaczało to projektowanie technologii na zamówienie, zamiast wdrażania technologii powszechnie dostępnej.

TED

I should like to start by asking my fellow Members not to be fooled by the off-putting statistics some have put forward.
Zacznę od poproszenia moich koleżanek i kolegów posłów, aby nie dali się omamić przedstawionym przez niektórych zniechęcającym statystykom.

statmt.org

As long as we continue to approach terrorism as a problem falling within the scope of the police and information services, we shall be putting off the central issue.
Tak długo jak będziemy traktować terroryzm jako problem policji i służb specjalnych, odkładamy na bok kwestię podstawową.

statmt.org

It's odd and off-putting to pray to a baby.
To trochę dziwne modlić się do dziecka.

I should like to start by asking my fellow Members not to be fooled by the off-putting statistics some have put forward.
Zacznę od poproszenia moich koleżanek i kolegów posłów, aby nie dali się omamić przedstawionym przez niektórych zniechęcającym statystykom.

The current text is simply off-putting to most highly qualified workers considering legal immigration to the EU.
Obecny tekst po prostu zniechęca wysoko wykwalifikowanych pracowników, którzy rozważają legalną imigrację do UE.

It was off-putting and odd.
To było odpychające i dziwne.