Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przeciwnik, wnoszący sprzeciw, oponent;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (protesting person
see conscientious) osobawnoszącasprzeciw
she was a main ~była główną protestującą

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

obdżektor, osoba niezgadzająca się z, demonstrująca swój sprzeciw

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n osoba zgłaszająca zastrzeżenie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n wnoszący sprzeciw
oponent
conscientious objector - człowiek uchylający się od służby wojskowej z powodu przekonań religijnych

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

osoba zgłaszająca zastrzeżenie, oponent

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

oponent

sparaliżowany

sprzeciwiający

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

sprzeciwiający się
~, conscientious - sprzeciwiający się służbie wojskowej

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It seems to me that we are allowing the conscientious objectors to block progress on these issues.
Wydaje mi się, że pozwalamy obdżektorom na blokowanie postępu w tych dziedzinach.

statmt.org

Its objectors do not even seem to have read the report.
Wygląda na to, że przeciwnicy sprawozdania nawet go nie przeczytali.

statmt.org

(Laughter) Because my father himself, and my three uncles, in World War II, were all conscientious objectors, all pussycats.
(Śmiech) Mój ojciec i trzej wujkowie, podczas drugiej wojny światowej, byli przeciwni wojnie - mięczaki.

TED

It is well-known that the German Labour Minister and social democrat, Olaf Scholz, was one of the hard core of objectors in the Council.
Wiadomo, że niemiecki minister pracy i socjaldemokrata Olaf Scholz był jednym z tych, którzy w Radzie wyrażali stanowczy sprzeciw.

statmt.org

I would urge those who are in a position to make decisions, and to pursue decisions, to ignore the conscientious objectors and get on with it.
Wzywałbym tych, którzy podejmują decyzje i je wykonują, aby zignorowali obdżektorów i szli dalej.

statmt.org

But Roland was in prison... for being a conscientious objector.
Ale Roland uwięziony. -Bo był Obdżektor.