Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It was a mythical past.
To mit przeszłości.

TED

But we have, somehow, in the course of the last few centuries, or even decades, started to cultivate an image of a mythical, rural agricultural past.
Jednak, w jakiś sposób, w ciągu ostatni kilku stuleci lub nawet dekad zaczęliśmy kultywować obraz mitycznej, wiejskiej, rolniczej przeszłości.

TED

"The ArchAndroid is a mythical figure who went around for centuries, similar to the archangel, or a Neo from The Matrix; the chosen one," she explains.

www.guardian.co.uk

As a southerner, Eudora Welty implicitly understood Eggleston's democratic gaze and its artistic and mythical resonance.

www.guardian.co.uk

I am optimistic that the answer to the mass question will be found within a few years, whether or not it is the mythical Higgs boson, and believe that the answer to the dark matter question will be found within a decade.

www.guardian.co.uk

Now, ministers tell us, it's the mythical lost tribe of the white working class that requires urgent attention (as opposed to the plain old working class, which would obviously be far too retrograde a term).

www.guardian.co.uk

I fear that between me and mythical scars are too deep.
Obawiam się, że między nami blizny są zbyt głębokie.

Everything is a mythical cosmic battle between faith and chance.
jest mityczną, kosmiczną bitwąpomiędzy wiarą, a przypadkiem.

Where do you propose we start our search for this mythical plateau?
I gdzie sugerujesz rozpocząć nasze poszukiwana tego mitycznego płaskowyżu?

So they dream up a mythical God hoping he will grant their wishes.
Więc wyśnili sobie mitycznego Boga mając nadzieje że spełni ich życzenia.

The Cyclops is, perhaps not by coincidence, a mythical creature.
Możliwe, że nie przez przypadek, Cyklopi są mitycznymi stworzeniami.

It is a mythical lost city in the Amazons.
To mityczne zaginione miasto w Amazonii.

The symbol of a mythical love, she thought.
Symbolem mitycznej miłości, jak myślała.

That mythical community you're supposed to come from - Fort Wayne.
To mityczne społeczeństwo, z którego podobno pochodzisz - Fort Wayne.

Mythical's just another word for not yet discovered.
Mityczny to po prostu inne słowo od jeszcze nie odkryto. Dr.

I'm surprised you haven't heard of Aldea, the wondrous, mythical world.
Tasha, jestem zaskoczony, że nie słyszałaś o Aldea, cudowny mityczny świat.

It's hard to imagine such a mythical creature.
Ciężko sobie nawet wyobrazić tak mityczne stworzenie.

Locals believe it is a mythical beast, easily woken.
Miejscowi wierzą, że to jest mityczne zwierzę, łatwo obudzony.

The mythical overlay is so enormous... and not good.
Otoczka mityczna jest tak ogromna... nie jest to dobre.

I want to meet this mythical creature.
Chcę poznać to mityczne stworzenie.

You're talking about a mythical figure.
To o czym mówisz to mityczna postać.

Mythical say that you like danger.
Humpty mówi, że lubisz niebezpieczeństwo.

Like the mythical hero, I never despaired.
Podobna mitycznemu herosowi, nie poddawałam się nigdy.

Time to rethink the mythical part.
Czas przemyśleć mityczną część.

Searching for that one mythical person.
Poszukuje tej jedynej mitycznej osoby.

It's a mythical creature that doesn't exist.
To mistyczny twór, który nie istnieje.

Phoenix being the mythical bird... that rose from the ashes...
Feniks był mitycznym ptakiem... Co odrodził się z popiołów...

Unicorns are mythical beasts from another world.
Jednorożce są baśniowymi zwierzami z innego świata.

It's that mythical beast called society.
To ta mityczna bestia zwana społeczeństwem.

This is a mythical situation.
To wyimaginowana sytuacja..

And it was almost mythical.
Było to niemal mityczne.

But wasn't it a mythical creature?
Czy to nie był mityczny stwór?

It's a mythical creature, a monster, made up of...
To mityczne stworzenie, potwór, - składający się z ...

So Atticus is still hunting for the mythical Atlantis, is he?
Więc Atticus nadal poluje na mityczną Atlantydę, tak?

We pass through the mythical barrier... between boys and men... men and death.
Przekroczyliśmy mityczną granicę... pomiędzy chłopcami, a mężczyznami... mężczyznami, a śmiercią.

So here it is, Mokele Mbembe, African mythical monster.
Teraz spotykamy Mokele Mbembe, afrykańskiego mitycznego potwora.

It says they're mythical, Grace.
To mityczne stworzenia, Grace.

That doesn't change the fact that dragons are mythical, as in mythical.
To nie zmienia faktu, że smoki są mityczne, jak mitologia.

Hunter mythical creatures pure and adventurer.
Łowcy mitycznych stworów i poszukiwacza przygód.

No, no, it's textbook mythical allegory.
Nie, to książkowy przykład mitycznej alegorii.

Unicorn is mythical. Eohippus is prehistoric.
Jednorożec jest stworzeniem mitycznym.

Well... she's like some,uh... some mythical monster.
Cóż... ona jest jak... jakiś mityczny potwór.