Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the 12th century, Hugo of Santalla brought it from Islamic mystics into Spain.
W XII w. ~~~ Hugo Santalia przywiózł ten kod od mistyków muzułmańskich do Hiszpanii.

TED

Hidden river, interconnected with the mysticism from Gibraltar to India.
Ukryta rzeka, połączona mistycyzmem od Gibraltaru po Indie. ~~~ od Gibraltaru po Indie.

TED

And ultimately, the mystical or sometimes called the "anagogical" level.
Ostatecznie na poziomie mistycznym lub czasem nazywanym "anagogicznym".

TED

Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual.
Możliwe że niektóre z tych stanów świadomości mogą być nazywane mistycznymi lub duchowymi.

TED

And it can be sort of crazy-making, housing both the mystic and the warrior in one body.
Czasem można dostać kręćka, jeśli w jednym ciele gości się jednocześnie mistyka i wojownika.

TED

He is less a mystic than a Nietzschean superman, anxious to discover whether he can vault over the crevasse; he seems to be about to swing himself out into the void, to test whether the empty air will serve as a trampoline.

www.guardian.co.uk

It is devoted to Hazrat Usman Hajwery, a 12th century mystic popularly considered to be the spiritual protector of the city.

www.guardian.co.uk

It is devoted to Hazrat Usman Hajwery, a 12th century mystic popularly considered to be the spiritual protector of the city.

www.guardian.co.uk

On the print media front I had about 100ft of fiction, much of it unread; 18ft of poetry, which improves my soul; 6ft of books about stone circles; 12ft of folklore, religion and the occult, and 3ft of the forgotten Welsh mystic Arthur Machen.

www.guardian.co.uk

There are no mystic characters left in his old cell!
W jego celi nie ma już mistycznych znaków na ścianach.

Tell him we have no use of a mystic.
Powiedz mu, że nie przydadzą nam się czary.

Klaus wants to go with her to miss mystic falls tomorrow.
Klaus chce z nią jutro iść na wybory miss Mystic Falls.

How long do you plan on staying in Mystic Falls?
Jak długo zagościsz w Mystic Falls?

You sound more like a mystic than an agnostic.
Brzmisz teraz bardziej jak mistyk, a nie agnostyk.

Not every ghost has a reason to come back to Mystic Falls.
Nie każdy ma powód, by wrócić do Mystic Falls.

We'll go back in time to that mystic land
Cofniemy się w czasie Do tej mistycznej krainy

Actually, they were more political... than mystic, or related to the soul.
Kościół był bardziej polityczny... ...niż mistyczny. Nie zwracał uwagi na duchowość.

I had hoped to leave Mystic Falls for good, but duty calls.
Miałem nadzieję, że opuszczę Mystic Falls na dobre, ale obowiązki wzywają.

I think the whole of Mystic Falls heard you.
Myślę, że całe Mystic Falls słyszało cię.

Which means he plans to stay in Mystic Falls to kill vampires.
Co z kolei oznacza, że planuje zostać w Mystic Falls aby pozabijać wampiry.

You expect me to believe that you're in Mystic Falls planting peace trees?
Mam uwierzyć, że jesteś w Mystic Falls, by szerzyć pokój?

I call them the mystic and the warrior.
Nazywam te aspekty: mistykiem i wojownikiem.

In exchange, he, and the original extended family, leave Mystic Falls forever.
A w zamian razem z cala rodzina pierwotnych, opusci na zawsze Mystic Falls.

And I'm bringing it back to mystic falls.
Mam lek i przywiozę go do Mystic Falls.

He wrote a letter about sacrifice and war brewing in Mystic Falls.
Napisał list o poświęceniu i zagrzewający do wojny w Mystic Falls.

The Mystic was right. The stony-faced priest had betrayed them.
Mistyk miał słuszność. Kapłan o kamiennej twarzy zdradził ich.

Separate the truth from the jive Speak to me, oh, mystic beings
Oddziel prawdę od kłamstw... ...mów do mnie mistyczna istoto.

His family is one of Mystic Falls' founding families.
Jego rodzina należy do rodzin założycielskich.

Anyway, their high priest Khul had great mystic powers.
Tak czy inaczej, ich najwyższy kapłan Khul miał mistyczne moce.

Tyler is now free to return to Mystic Falls.
Tyler jest wolny i może wrócić do Mystic Falls.

Are you a medium or a mystic?
Czy jest pan medium albo mistykiem?

There's no record of werewolf mythology in mystic falls.
Nie ma wzmianki o mitologii wilkołaków w Mystic Falls.

We heard about you back in Mystic Falls.
Słyszeliśmy o tobie w Mystic Falls.

These gems are attuned to the mystic vibrations of each fragment.
Te kamienie są nastrojone na mistyczne wibracje... ...każdego z fragmentów.

There's always been an evil that spread through Mystic Falls,
Zło od zawsze rozprzestrzeniało się w Mystic Falls,

My mum gave a hand-job to a mystic.
Moja mama zrobiła dobrze ręką mistykowi.

You are miss Mystic Falls, and you have duties to fulfill.
Jesteś miss Mystic Falls, i musisz wypełnić swoje obowiązki.

I've had enough of this mystic crap!
Mam już dość tego mistycznego gówna.

Mystic man said to head south.
Mistyk powiedział, żeby iść na południe.

Shouldn't you be in mystic falls killing vampires?
Nie powinnieneś być w Mystic Falls i zabijać wampiry?

The last time it passed over mystic falls,
Ostatnim razem, gdy przeleciała nad Mystic Falls było wiele śmierci.

Take this to the mystic grill immediately.
Zabierz to natychmiast do Mystic Grill.

I killed him, and I threw him in the Mystic.
Zabiłem go i wrzuciłem do Mystic.

He's not some kind of mystic?
Nie jakiś mistyk?

You know that I'm no mystic.
Wiesz, że nie jestem mistyczką.

A mystic is a person... who believes that you can talk... really connect with God.
Mistyk to osoba... która wierzy, że można rozmawiać... naprawdę połączyć się z Bogiem.

Cho, please, do not believe this mystic mumbo jumbo.
Cho, proszę, nie wierz w to ściemnianie.

Is that my miss mystic application?
Czy to jest moja aplikacja?

The Mystic spies danger in your palm.
Mistyk dostrzega niebezpieczeństwo w twojej dłoni.

Indeed, cholera, something which few people in Haiti know about and which is ultimately given a mystic, religious significance, is now spreading.
Na Haiti szerzy się teraz cholera - choroba, o której wie tam niewiele osób i której przypisuje się tam mistyczne, religijne znaczenie.

Journey to a spot exciting, mystic and exotic
Wyrusz do miejsca ekscytującego, mistycznego i egzotycznego.

You have a mystic look.
Masz mistyczny wygląd.

Your friends from Mystic Falls think you're funny, Damon?
Twoi przyjaciele z Mystic Falls uważają, że jesteś zabawny, co?

And now he's judging miss Mystic Falls?
Będzie sędziował w konkursie miss Mystic Falls?

What the hell is Billy the Kid doing in the mystic realm of Ka'a?
Co do jasnej cholery Billy the Kid robi w mistycznej krainie Ka'a?

My mystic powers Told me.
Moje tajemne moce mi to powiedziały.

Mystic rose, pray for them.
Święta Różo, módl się za nimi.

Welcome to this season's miss Mystic Falls.
Witam na tegorocznych wyborach miss Mystic Falls.

Mystic Falls, I was born here.
Mystic Falls, tu się urodziłem.