Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the Middle East, I experienced my work in places without [many] museums.
Na Bliskim Wschodzie doświadczyłem pracy w miejscach, w których nie istnieją muzea.

TED

To our surprise, one of the first people who called was the Andy Warhol Museum.
Ku mojemu zaskoczeniu jako pierwsi zadzwonili ludzie z Andy Warhol Museum.

TED

And so when I started traveling and going to these museums, I started learning a lot.
Tak więc gdy zacząłem podróżować i zwiedzać te muzea, wiele się nauczyłem.

TED

It is not an Arctic museum, but home to three and a half million people.
To nie jakiś arktyczny skansen, lecz dom dla trzech i pół miliona osób.

statmt.org

I'm going to actually get to one of my favorites, the Metropolitan Museum of Art in New York.
Oraz jedno z moich ulubionych Metropolitan Museum of Art, w Nowym Jorku (potocznie Met).

TED

You won't see much of this remaining today - the Farnese Bull is now in the Naples Archaeological museum - but there are still fragments of mosaic depicting dolphins and sea monsters dotting the floor and resting against the walls - but you will get a better sense of the grandeur and sheer scale of imperial Roman building than you will, say, among the more-modest ruins of the emperor's palaces on the Palatine.

www.guardian.co.uk

The British museum has free entry, with a donations box placed discreetly near the entrance; the Metropolitan has an admissions desk administering a pay-what-you-wish policy, with a suggested adult price of $20 (Â?12.

www.guardian.co.uk

The British museum receives the bulk of its funds through the public purse; by contrast, the Met exists, and always has done, through the bounty of super-rich New York philanthropists.

www.guardian.co.uk

The Book of the Dead guided Ancient Egyptians through death and on to the afterlife, as a forthcoming British museum exhibition will show.

www.guardian.co.uk

John Warhola, the older brother who helped raise the artist Andy Warhol, and later helped establish the Andy Warhol museum in Pittsburgh, Pennsylvania, has died at the age of 85.

www.guardian.co.uk

The man in the museum. he wants all of the above.
Człowiek w muzeum. ...chce wszystkiego, co jest powyżej.

You should go to the museum and look at really old things.
Idź do muzeum i pooglądaj antyki. Spojrzysz na wszystko inaczej.

So everything in the museum comes to life every night?
Więc wszystko w muzeum ożywa każdej nocy?

I was already a museum piece when you were young.
Byłam już przeżytkiem, gdy ty byłeś młody.

Hope there was nothing special you wanted to see at the museum.
Mam nadzieję, że nie chciałeś zobaczyć w muzeum nic specjalnego.

I was going to present it to the museum tonight.
Miałem go dziś pokazać w muzeum.

Could you tell me how to get to this museum from here?
Może mi pani powiedzieć, jak dostać się do tego muzeum?

I think she was killed right here in this museum.
Myślę, że została zabita właśnie tutaj w tym muzeum.

So you can work in a museum And that all life?
Więc możesz pracować w muzeum I to cały życie?

But not for no reason, or just to visit like a museum.
Ale nie bez powodu, czy tylko po to, by je zwiedzać.

George wrote that you own a art museum or something?
George pisał, że masz muzeum.

I have a book with a photo exactly like a table in a museum.
Mam książkę, w której ten stół wygląda dokładnie tak samo!

I hope he didn't get in trouble at the museum.
Mam nadzieję, że nie władował sie w tarapaty w muzeum.

Or you can have them at the museum waiting for me.
Możesz ich przyprowadzić do muzeum, żeby na mnie czekali.

It should be in a museum, not on the road.
Powinna być w muzeum a nie na drodze.

So you'd leave him here and go back to working in a museum?
Więc zostawisz go tutaj? I wrócisz do pracy w muzeum?

Do you want them to follow us to the museum?
Czy chcesz aby za nami trafili do muzeum?

And why didn't he kill those two women at the museum?
I dlaczego nie zabił tych dwóch kobiet w muzeum?

There's something else I saw that night in the museum.
Jest coś innego co zobaczyłam tego wieczoru w muzeum.

On that night, everything in this museum came to life.
Od tej pamiętnej nocy wszystko w tym budzi się do życia.

It's about the same size as the one in the museum.
Jest takiej samej wielkości, jak ten z muzeum.

They didn't teach you not to run in a museum?
Nie nauczyli cię, że nie biega się w muzeum?

The museum should be kept open night in your honour.
pana muzeum powinno być otwarte całą noc.

All these animals on the wall, it's like a natural history museum.
Przez te zwierzęta na ścianach wygląda to jak muzeum historii Ziemi.

The place is in the museum We all agreed to give it to you.
Miejsce jest w muzeum Wszyscy zgodzili się oddać je do Ciebie.

First the museum across the street now the parking lot.
Najpierw muzeum po drugiej stronie ulicy, teraz parking.

When you walk into the museum, take a right, okay?
Ok, Kiedy wejdziesz do muzeum idź w prawo.

So we have a whole bunch of them at our museum.
Tak więc mamy ich całą masę w naszym muzeum.

Do you know where the entrance to the museum is?
Wiesz, gdzie jest wejście do muzeum?

Lisa needs to go to the museum, and I think you should take her.
Lisa musi iść do muzeum jutro i chyba powinieneś ją tam zabrać.

No, the lady at the agency said this was a museum position.
Nie, nie, kobieta w agencji powiedziała, że to stanowisko w muzeum.

Now the alarm system is set in every room of the museum.
Teraz alarm jest włączony w każdym pomieszczeniu muzeum.

I'm going to open another wax museum under a different name.
Zamierzam otworzyć inne muzeum figur woskowych pod inną nazwą.

I offered to contact an art museum, to be moved there.
Zaproponowałam mu, aby skontaktował się z muzeum sztuki, by go tam przenieść.

From what I see in the papers, this museum is even better.
Z tego co widzę w gazetach, to muzeum jest o wiele lepsze.

That is all. Some of these stones could go to a museum.
Niektóre z tych kamieni mogłyby iść do muzeum.

I didn't invite her to go to the museum with me.
Nie zaprosiłem jej, żeby poszła ze mną do muzeum.

It is not an Arctic museum, but home to three and a half million people.
To nie jakiś arktyczny skansen, lecz dom dla trzech i pół miliona osób.

If he didn't, then they'd still be at the museum.
A jeśli nie, to one nadal są w muzeum.

I just assumed that it was part of the museum.
Po prostu założyłem, że to jest część wyposażenia muzeum.

A guard killed by a man who left a gift to the museum.
Strażnik zabity przez kogoś, kto zostawił prezent dla muzeum.

Hearing what my mother did to you at the museum really threw me.
Usłyszenie o tym, co moja mama zrobiła ci w muzeum naprawdę mnie zaniepokoiło.

Don't call on his cellular phone. Wait at the museum.
Na jego telefon nie dzwoń, siedź w muzeum.

One night, you and me, we'll go to the museum.
Pewnej nocy, ty i ja... ... pójdziemy do muzeum.

Hank said you worked at the museum, but I didn't think you'd be here.
Hank mówił, że pracuje pani w muzeum ale nie myślałem, że pani przyjdzie.

A whole section of the museum is filled with her finds.
Cały dział muzeum pełny jest jej znalezisk.

You want some free tickets to the museum of surgery?
Chcesz darmowe bilety do muzeum chirurgii?

Tomorrow, we'll go to the museum and look at some paintings.
Jutro pójdziemy na wycieczkę do muzeum. Obejrzycie kilka obrazów.

A museum guard found dead in the room with the princess.
W sali z księżniczką znaleziono martwego strażnika.

Gentlemen, I want to move the bus up against the museum like so.
Panowie, chcę przesunąć ten autobus aż pod muzeum, w ten sposób.