Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) chrupać, spałaszować coś; przeżuć, wolno przeżuwać, żuć;
munch away - połknąć, połykać; spałaszować;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt/vi chrupać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

żuć, przeżuwać

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt vi głośno żuć, chrupać

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt vi wolno przeżuwać, żuć
n pl am. munchies - przekąski (np. orzeszki, chrupki)
the munchies - ssanie w żołądku

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CHRUPAĆ

SCHRUPAĆ

GRYŹĆ

ŻUĆ

MLEĆ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

przeżuwać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is the breakdown product of the bedrock, that organisms are busy munching their way through.
Produkt rozpadu skały macierzystej, przez którą przegryzają się te organizmy.

TED

This is sort of the munch of the penguins. ~~~ (Laughter) Here a penguin goes up to the edge and looks out to see if the coast is clear.
Znacie "Marsz Pingwinów", to jest natomiast przeżuwanie pingwinów (Śmiech) Tutaj pingwin podchodzi do krawędzi i sprawdza, czy wybrzeże jest czyste.

TED

We got any peanuts or pretzels, something to munch on?
Mamy jakieś orzeszki albo precle, coś na przekąskę?

This is what allows the jungle to grow unchecked and support so munch life.
To jest to co pozwala dżungli rosnąć niekontrolowanie, i wspierać tak dużo życia.

No, based on the fact she looks like an Edvard Munch painting.
Nie, na podstawie faktów wygląda jak obraz Edvarda Muncha.

Wow, Munch, that might actually have been deep.
Wow, Munch, to naprawdę jest głęboka myśl.

He's desperate for food, but walrus are munch larger than his unseal prey.
Jest zdesperowany brakiem pożywienia, ale mors jest o wiele większy niż zwykła ofiara.

Kick, you had Edvard Munch's the scream in my bedroom.
Kick, miałaś Edvard Muncha Krzyk w mojej sypialni.

I could munch your good dry oats. - So sayeth the shepherd.
Mógłbym przeżuć twój dobry, suchy owies." Tak mówi Pasterz!

You got anything to munch on?
Czy masz coś na ząb?

Munch and fin find your body.
Munch i Fin znajdują twoje ciało. Czekaj, co?

Me Grimlock want to munch metal.
Ja, Grimlock, chcieć chrupać metal.

I'm gonna stay here and munch solo, though.
Jednak zostaję tutaj i będę wcinał sam.

You didn't lie when you applied, Munch?
Munch, nie kłamałeś gdy się starałeś o przyjęcie?

Munch is a Norwegian painter.
Munch jest norweskim malarzem.

Atari's Cookie Monster Munch, and for you text adventure aficionados,
Cookie Monster Munch Atari, i dla miłośników tekstowych gier przygodowych,

You're bluffiing. Munch. Sixteen points.
Jedno. - Blefujesz. Munch. Szesnaście punktów.

Otto and Hanna Munch of Munich.
Otto i Hanna Munch z Monachium.