Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) medycyna świnka, zapalenie ślinianki przyusznej;
have the mumps - medycyna mieć świnkę;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n świnka (choroba), zapalenie przyusznic

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

świnka (choroba)

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

zapalenie ślinianki przyusznej epidemiczne, świnka f

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s med. świnka

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n med. świnka

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŚWINKA (CHOROBA)

MUMPS

DĄSY

Wordnet angielsko-polski

(an acute contagious viral disease characterized by fever and by swelling of the parotid glands)
świnka, nagminne zapalenie przyusznic
synonim: epidemic parotitis

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dąs

Medyczny słownik angielsko-polski © OIM Medland (aut. dr Grzegorz Pałka) Ośrodek Tłumaczeń Medycznych - specjalistyczne tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne i chemiczne

Świnka

Słownik częstych błędów

Patrz herpes i in. choroby

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

About 12 years ago, there was a story published, a horrible story, that linked the epidemic of autism to the measles, mumps and rubella vaccine shot.
Około 12 lat temu, opublikowano artykuł, straszny artykuł, który łączył epidemię autyzmu u dzieci ze szczepionką na odrę, świnkę i różyczkę.

TED

I had a bad case of mumps last year, so I'm infertile.
Miałem świnkę w zeszłym roku, więc jestem niepłodny. Co?

For being such a brave boy with the mumps.
Za to, że był taki dzielny podczas świnki.

Remember the scrawny kid on the next farm that gave you all the mumps?
Pamiętasz tego chudego dzieciaka z farmy obok, co was zaraził świnką?

He's got a bad case of the mumps.
Ma ostre objawy świnki. - To będzie dobre.

Back there, but the padre's home with the mumps.
Tam z tyłu, ale kapelan leży w domu ze świnką.

They either got elephant mumps or they're packin' heat.
Oni też dostali świnkę słonia albo oni są packin' gorąco.

He lost a boy to mumps.
I umarł mu synek na świnkę.

I got his mumps right here.
Oto i jego świnka.

Not when I've got the mumps.
Gdy miałem świnkę to nie.

Then all of us gets the measles and mumps and croup
A potem wszystkie mamy odrę i świnkę i krup

The children had the mumps.
Dzieci miały świnkę.

Saydeh said Nassim has already had mumps.
Saydeh powiedziała, że Nassim przechodził już świnkę.

That was before the mumps.
Tak było przed świnką.

You had mumps and measles and you had your appendix out.
Miała pani świnkę i odrę, i wycięty wyrostek.

Mumps vaccine on the market.
Szczepionka przeciwko śwince już na rynku.

Are the mumps serious ?
Czy ta świnka jest poważna?

Your brother has mumps.
Twój brat ma świnkę.

It couldn't be mumps, could it?
To chyba nie świnka, co?

How about measles, mumps, chicken pox? Huh?
How about odrze, śwince ospę, koklusz?

The cure for polio, mumps, measles,...
Leki na polio, świnkę, odrę...

How its potent juices can cure stomachaches and toothaches, measles and mumps, rheumatism, hemorrhoids.
Wiedzieli, że jej soki leczą bóle brzucha i zębów,... odrę, świnkę, reumatyzm, hemoroidy.

Like dancing and... ...checking for mumps.
Takim, jak taniec... lub testy na świnkę.