Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) mumia; mamusia, mama, matka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (embalmed corpse) mumia

n (colloq, mother) mamusia

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

mumia, (pot.) mamusia, mama, matka

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s mamusia

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

2. - n mumia

1. - n pot. mamusia

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MUMIA

MIAZGA

MAMUNIA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

mamusia
mumia

Wordnet angielsko-polski

(a body embalmed and dried and wrapped for burial (as in ancient Egypt) )
mumia

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

1. mamusia; 2. mumia

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

mama

mamusia

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

No one in our lab knows the first thing about dealing with a mummy.
Nikt w naszym labolatorium nie wie jak zajmować się mumiami.

OpenSubtitles

This is the end result: Mummies -- M-U-M-M-Y.
M-U-M-I-E. ~~~ Widoczny rezultat to nieżywa mszyca.

TED

I'm okay, Mummy, but my friend Roo's in trouble.
Jestem cały, ale mój przyjaciel ma kłopoty.

OpenSubtitles

I'm going to end up some dried-out mummy in a wall.
To skończę jak wyschnięta mamuśka w ścianie

OpenSubtitles

I want my mummy.
Chcę do mamy.

OpenSubtitles

If the tooth fairy has the potential to undermine the parent-child relationship, I hate to think what will happen when my children eventually twig, as they surely must, that things between mummy and Daddy aren't as they should be.

www.guardian.co.uk

mummy seemed calm, confident, she was smiling at me.

www.guardian.co.uk

mummy seemed calm, confident, she was smiling at me.

www.guardian.co.uk

The show also has a striking display of coffins, amulets, tomb figurines, gilded masks and mummy effects with loans from museums in Paris, Boston and Leiden.

www.guardian.co.uk

Will mummy be home when I come back from school?
Mama będzie w domu, kiedy wrócę ze szkoły?

Your mummy will be here soon but not just yet.
Mamusia będzie tu niedługo, ale jeszcze nie teraz.

We thought our mummy would come and get us but nobody did.
Myślałyśmy, że nasze mamy przyjdą, ale nikt się nie pojawił.

Tell your little boy that Mummy will soon be home.
Powiedz naszemu synkowi, że mama wkrótce wróci do domu.

Look, Mummy gave it to me before she went to hospital.
Mamusia mi to dała, zanim pojechała do szpitala.

But we are here and I have become 'mummy' from a mother.
Ale jesteśmy tutaj, a ja z matki stałam się mamusią.

Mummy would never send me to a place like this.
Mama nie wysłałaby mnie w takie miejsce.

Oh, yes, and your mummy asked me to give you this.
Twoja mama prosiłamnie bym ci to dała.

Mummy tell you not to take things from strange men?
Mamusia zabroniła przyjmować ci podarki od obcych?

You say this mummy might be evidence of a murder.
Mówi pan, że ta mumia może być dowodem w sprawie o morderstwo.

You are not to tell my mummy your lies, d´you hear?
Nie wolno ci powtarzać mojej mamie tych kłamstw.

I need to talk to Mummy about something, so give us a minute, okay?
Teraz muszę porozmawiać z mamusią o czymś, więc zostawcie nas na chwilę, dobrze?

All you ever think about is your poor dead mummy in heaven.
Bez przerwy myślisz o swojej biednej, martwej mamie w niebie.

Then you have to find a daddy and a mummy.
Potem musisz znaleźć sobie tatę i mamę

You and Mummy have to wear these in the function.
Ty i mama musicie to nosić podczas uroczystości.

But we're together now, and Mummy's promised they'll never leave me again.
Ale już jesteśmy razem i mama przyrzekła że nigdy się nie rozstaniemy.

Ready to go? We're going to see the mummy exhibit at the city museum.
Gotowy pójść? które będziemy Widzieć mumia wystawiają w muzeum miasta.

We have a mummy to wake and sister to save.
Mamy do obudzenia mumię i moją siostrę do uratowania.

I can't find mummy anywhere dad, where has she gone?
Nie mogę nigdzie znaleźć mamy, tato. Gdzie ona poszła?

We have to identity the mummy to determine why someone would kill for it.
Musimy zidentyfikować mumię, aby określić dlaczego ktoś miałby za nią zabić.

Please make my mummy come back again and fix our broken family.
Proszę spraw, aby moja mama wróciła i napraw naszą rozbitą rodzinę.

Mummy will take you to the zoo instead of Daddy.
Mama zabierze Cię do zoo zamiast Taty.

Without it we'll never know the real identity of our mysterious mummy.
Bez niego nigdy nie poznamy prawdziwej historii nasze tajemniczej mumii.

First new monster in years, we couldn't get a wolf man or a mummy?
Pierwszy nowy potwór od wielu lat, i nie mogliśmy dostać jakiegoś wilkołaka czy mumię?

It only worked for that mummy, which you've totally destroyed.
Działał tylko w przypadku mumii, którą właśnie zniszczyłeś.

It's a man taking Mummy away on the tray, and here's a tree.
To jest pan, który zabiera mamusię na tacę, a tu jest drzewo.

Well, we already know that the seal was used to contain the mummy.
Więc, już wiemy że pieczęć została użyta by obudzić mumię.

He never had anything nice to say about The Mummy.
Nigdy nie wyrażał się pozytywnie o The Mummy.

Are you waiting for your mummy to come get you, too?
Ty też czekasz, aż mamusia po ciebie przyjedzie?

So why don't you go home to your mummy.
Więc dlaczego nie pójdziesz do domu do mamusi.

Mummy, Daddy said he can't take me to the zoo.
Mamo, Tato powiedział, że nie może mnie zabrać do zoo.

The way mummy has gone far away from us?
Tak jak mamusia odeszła od nas?

Mummy always said that I should be furious with you for stealing my girl.
Mama zawsze mówiła, że powinienem być wściekły na ciebie za kradzież mojej dziewczyny.

And now here we are, lost in this stupid maze looking for the mummy.
I oto jesteśmy, zagubieni w głupim labiryncie szukając mumii.

Mummy, don't worry about me; I am perfectly all right.
Mamo, nie martw się o mnie. Czuję się świetnie.

Mummy, Dad, you won't believe what this snake is doing!
Mamo, tato! Patrzcie, co robi ten wąż!

Where shall we take Mummy this weekend to cheer her up?
Dokąd zabierzemy mamę w weekend, żeby się zabawiła?

You said that I was a good boy, mummy?
Powiedziałaś, że byłem dobrym chłopcem, mamo?

It's more like an Egyptian mummy than anything ever found on this continent.
Jest bardziej egipska niż wszystko, co do tej pory znaleziono na tym kontynencie.

If it's not Mummy who else can it be?
Jeśli nie mama, kto to może być?

He is going to kill her, and make her a living mummy like himself.
Zabije ją i zrobi z niej żywą mumię, taką jak on.

Mummy's off for a walk, so it's just you, me, and the baby.
Mamusia poszła na spacer. Jesteśmy tu tylko ty, ja i dziecko.

Before making a decision he consults with my mothers mummy.
Przed podjęciem decyzji, konsultuje się z mumią mojej mamy.

And then you saw Mummy on the stage and she was very beautiful.
I zobaczyłeś mamę na scenie. Była bardzo piękna.

Her clothes are so raggedy, even the mummy turned them down.
Jej ubrania sa tak obszarpane, ze nawet mumia nie chciala w nich chodzic.

Take my advice, and get a mummy for him.
Niech pan posłucha mojej rady, i znajdzie dla niego jakąś panienkę.

I am so proud of you, and I'm the proudest mummy in the world.
Jestem z ciebie dumna i jestem najdumniejszą matką na świecie.

What will your mummy sing when they find your body?
A co twoja mama zaśpiewa, gdy znajdzie twoje ciało?

Why did they put us in the boxes, Mummy?
Dlaczego umieścili nas w skrzyniach, mamusiu?

No, Andy needs to stay here and keep Mummy company.
Nie, Andy musi zostać tu i dotrzymać mamusi towarzystwa.