usta (l.mn.)
pyski
usta
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
"The Bible itself says that the best praise comes from the mouths of children because they are pure," Santos said.
" Instead of leaving snarky comments on the internet, Burns is urging like-minded haters to put their money where their mouths are.
Moussa's children stare at me silently, their mouths open, with uncertain expressions on their faces.
For several hours the young men, every one of them, stared unblinking at me with that deadly gaze poised between loathing and lust, until the train reached Assisi, where I fought my way through hands, mouths and groins to the exit.
Our mouths aren't moving, but we can hear what we're thinking.
Nasze usta się nie poruszają, ale słyszymy o czym myślimy.
This, then, is not the moment for us to start to keep our mouths shut.
Nie jest to więc właściwa chwila, abyśmy mieli nagle zamknąć usta.
I have no patience for old women with big mouths.
Nie mam cierpliwości dla starych, krzykliwych bab.
It is actually taking food away from the poorest people's mouths.
Teraz żywność importuje, czyli odejmuje najuboższym jedzenie od ust.
He's got less spirit than Father and more mouths to feed.
Ma mniej ducha niż ojciec i więcej gęb do wykarmienia.
He had nine mouths to feed, my mother and eight kids.
Miał dziewięć ust do wykarmienia, moją matkę i ośmioro dzieciaków.
When the cake went in their mouths they loved me!
Kiedy ciastka wnikały w ich usta - kochały mnie!
We're just extra mouths to feed. We have to go quickly.
A my jesteśmy dodatkowymi gębami do wykarmienia, musimy szybko odejść.
Brooks won't say it, but you're taking food out of our mouths.
Brooks tego nie powie, ale odbierasz nam jedzenie z ust.
When children put them in their mouths, chips are a dangerous item.
Gdy dzieci wkładają je do ust, chipy stają się dla nich niebezpieczne.
Our citizens walk around with more than 1 100 tonnes of mercury in their mouths.
Nasi obywatele w swoich zębach mają w sumie ponad 1 100 ton rtęci.
You might bribe them all to keep their mouths shut.
Może przekupisz ich wszystkich żeby milczeli.
Words fall out of our mouths and die at our feet!
Słowa wypadają nam z ust i umierają u naszych stóp!
It had two mouths, and on each mouth a sneer!
Miał dwa pyski, a na nich szydercze uśmiechy!
You ain't carrying any food, just three more mouths to feed.
Nie przynieśliście żadnego jedzenia, tylko trzy osoby więcej do wykarmienia.
One by one, their mouths began to fill with cancer.
Jedna po drugiej, ich usta wypełniał rak.
All you guys shut your mouths and go in the house before...
Wszyscy zamknąć gęby i jazda do domu zanim...
I send you for food and you bring more mouths to feed.
Wysłałem cię po jedzenie, a ty przyprowadziłeś więcej gęb do wykarmienia.
The wedding was planned for three mouths from now.
Ślub był zaplanowany na trzy miesiące w przód.
Today there's too much poverty, too many mouths to feed.
Dzisiaj jest za dużo biedy, za dużo gąb do wyżywienia.
From their own mouths I heard who had fathered their children.
Z ich własnych ust usłyszałem kto jest ojcem ich dzieci.
I didn't until an intelligence officer ordered us to keep our mouths shut
Nie, dopóki oficer wywiadu nie kazał nam trzymać języka za zębami.
That was a crowded house with eight mouths to feed... not including me.
To był napakowany dom, z ośmioma gębami do nakarmienia... nie wliczając mnie.
I'll be there 'cause I got mouths to feed.
Będę tam bo mam gęby do wyżywienia.
The hand goes up, the mouths go shut.
Ręka idzie w górę, paszcze go zamknąć.
So they opened their big mouths and out came talk, talk, talk!
Więc otworzyli te wielkie usta i zaczęli mówić, mówić, mówić.
Like a juicy plum their dry mouths aren't permitted to touch.
Jak na soczystą śliweczkę, której ich suche usta nie mogą dotknąć.
He has left us with our mouths watering.
Narobił nam apetytu.
Maybe their mouths don't work as well as yours.
Może ich usta już tak dobrze nie działają.
I got mouths to feed up north too.
Na północy też mam gęby do wykarmienia.
Girls like this can't keep their mouths shut.
Takie dziewczyny nie umieją trzymać zamkniętej buzi.
Bart, we're too worried to enjoy each other's mouths.
Bart, jesteśmy zbyt zmartwiony cieszyć się nawzajem usta.
They just keep their eyes closed and their mouths shut, just like me.
Nie. Po prostu zamykają oczy i uszy, tak jak ja.
Besides, I got two more mouths to feed.
Poza tym mam o dwie gęby więcej do wykarmienia.
They don't put food in our mouths.
Oni nie kładą jedzenia w naszych ustach.
Usually, it's much more romantic, arms around each other, kissing, mouths open, tongues touching.
Przeważnie są dużo bardziej romantyczne: objęcia, pocałunki, otwarte usta, dotykające się języki.
But we never opened our mouths, John.
A my nigdy nawet nie otworzyliśmy ust, John.
Women opened their mouths and said nothing.
Kobiety otwierały usta i nic nie mówiły.
I have other uses for their mouths.
Mam inne zastosowanie dla ich ust.
When we close our mouths people will think we faked it
Kiedy zamkniemy nasze usta ludzie pomyślą, że udawaliśmy.
Please, don't you have mouths to feed, man?
Proszę... Nie masz głów do wykarmienia, człowieku?
More like mean teens with big mouths.
Bardziej złośliwe nastolatki z dużymi gębami.
Ladies and gentlemen, keep your heads down and your mouths shut.
Wszyscy na ziemię, już. Panie i panowie trzymajcie głowy przy ziemi i usta zamknięte.
Those eyes and the mouths all around me...
To oczy i usta wokół mnie...
The scale of the suffering and destruction was immense and it has left us all with a bitter taste in our mouths.
Skala cierpienia i zniszczeń była ogromna, co sprawiło, że odczuwamy gorycz.
Will hear the truth From others' mouths
Będą słyszeć prawdę z ust innych
I care for them, give them flowers, feed them, wipe their mouths!
Opiekuję się nimi, daję kwiaty, karmię ich, wycieram ich usta!
Some of them have mouths too.
Wielu jej członków też ma gęby.
But you snatched bread from their mouths.
Ale Wyrywał Im Pan Chleb Z Ust.