Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Soon after her abduction, she was taken to a stronghold in a steep-sided valley 8,000ft (2,400 metres) up in the mountains of northern Kunar.

www.guardian.co.uk

Without it, for example, there might be no Olympic Games in 2012, since someone has to eat the mountains of Cadbury and drink the rivers of Coke that allow these fat-creators to imprint their brands on London's fitness legacy.

www.guardian.co.uk

Details of how close the pre-dawn operation came to freeing the 36-year-old from a mud-walled compound in the mountains of eastern Afghanistan emerged during a briefing in the capital, Kabul.

www.guardian.co.uk

In the back corner of the teashop, a soldier from the rebel Mon National Liberation Army, unarmed and temporarily out of uniform, has come down from the territory his troops control in the mountains bordering Thailand to see the election's progress.

www.guardian.co.uk

How long did you say you'd been in these mountains?
Od jak dawna jesteś w tych górach?

I live in these mountains. What are you doing here?
Żyję w tych górach. i co tu robisz?

We had them before and there were problems on the mountains because of it.
Mieliśmy je wcześniej i z ich powodu wystąpiły problemy w górach.

We are deep in the mountains and winter is coming.
Jesteśmy głęboko w górach, nadchodzi zima.

And now you want to send me off into the mountains.
A teraz znowu chcesz mnie wysłać w góry.

Go beyond the mountains, and you'll be out of reach.
Idź za góry, a będziesz poza zasięgiem.

They took us to a camp up in the mountains.
Zabrali nas do obozu w górach.

You won't believe this, but you're way up in the mountains.
Nie uwierzysz w to. Ale jesteś wysoko w górach.

It is a dangerous road to take through the mountains.
Droga przez góry jest niebezpieczna do przebycia.

A few generations of families as these mountains their home.
Mieszka tutaj, kilka pokoleń rodzin, które nazywają te góry domem.

He says it's many days' long trip over high mountains.
Mówi, że droga przez wysokie góry potrwa wiele długich dni.

We can go to the mountains whenever you want to.
Możemy jechać w góry, kiedy tylko chcesz.

A friend who went into the mountains asked me to hide them.
Mój przyjaciel, który poszedł w góry, poprosił mnie o przechowanie tego.

Send him to the front lines in the mountains, quickly, please.
Wyślij go na pierwszą linię w górach i to szybko, proszę.

Recently been in the mountains with his parents - there is a beauty.
Niedawno byłem w górach u jego rodziców. Pięknie tam mają.

He'll keep this mountains and the route close to his heart.
Że góry i droga którą przemierzał, na zawsze zostaną w jego sercu.

Like you said, a hunter should live in the mountains.
Jak pan powiedział, łowca powinien mieszkać w górach.

My youngest sister is in the mountains with her son.
Moja najmłodsza siostra jest w górach ze swoim synem.

It's very simple: an accident in the mountains and no more parents.
To bardzo proste: wypadek w górach i nie mam już rodziców.

Mister said it was too cold for them up here in the mountains.
Pan mówił, że w górach było dla nich za zimno.

That you may reach the mountains, live free of the Republic beyond them.
Żebyś mogła dotrzeć w góry i żyć wolna od Republiki za nimi.

One season, there is cool clear water like lakes in the mountains.
Czasem jest woda chłodna i czysta jak w górskim jeziorze.

I love to climb the highest mountains in the world.
Kocham wspinaczkę w najwyższych górach świata.

This water fell as rain in mountains more than a hundred miles away.
Ta woda spadła jako deszcz w górach oddalonych o więcej niż 100 mil.

He can get you into the mountains, but after that, I'm just a spectator.
Może cię doprowadzić do gór, ale później będę tylko obserwatorem.

I'm tired of running up and down mountains, getting nowhere.
Jestem zmęczony bieganiem na górę i z góry, to prowadzi do nikąd.

We're making the last blasts through the mountains this week.
Zrobiliśmy ostatni wybuch przez góry w tym tygodniu.

Why would you move up here to these mountains?
Dlaczego przeprowadziłyście się tutaj, w te góry?

I would not want to be in the mountains when it snows.
Nie chciałbym być w Alpach gdy spadnie śnieg

You need friends, you want to live up in these mountains.
Potrzebujesz przyjaciół, jeżeli chcesz tu żyć. Mamy wystarczająco przyjaciół.

He said, Go to the mountains and get their good tidings.
Powiedział: Jedź w góry i wysłuchaj ich dobrych wieści.

But they will never find you in these mountains.
Ale w tych górach cię nie znajdą

Because the mountains always give back what they've taken.
Bo góry zawsze oddają to, co zabrały.

You know him well, he was with you in the mountains.
Znasz go bardzo dobrze, był razem z tobą w górach.

Butter mountains, wine lakes and school programmes are not the way forward, however.
Drogą naprzód nie są wszakże góry masła, jeziora wina i programy szkolne.

We've got to get her off these mountains as soon as possible.
Musimy ją zabrać z dala od tych gór tak szybko, jak to możliwe.

The kingdom is gone, yet the mountains and rivers remain.
Królestwo teraz odeszło, Ale góry i rzeki pozostały,

Mom told me about her life in the mountains.
Mama opowiadałą mi o życiu w górach.

I was climbing mountains in Ireland before you were born.
Wspinałem się na góry w Irlandii zanim się urodziłeś.

Besides, you're not the only one with childhood memories of the mountains.
Poza tym, nie tylko ty masz wspomnienia związane z górami.

Either me and the mountains, or the bottle of potassium.
Albo ja i góry albo, butelka potasu.

We have sea on one side and mountains on the other.
Na jednej stronie morze a na drugiej góry.

Dragging us up to the mountains and trying to save our souls.
O wyciąganiu nas na wyżyny i próbie ocalenia naszych dusz.

Pete Hume says you know the mountains like nobody else.
Pete Hume mówi, że nikt nie zna lepiej gór od ciebie.

There was one who came from the,mountains, wanded in black.
Tak! ...Był taki jeden, który przybył z gór,wedrowiec w czerni.

And now tell us how it was growing up together... in the mountains.
A teraz opowiedzcie nam jak to jest dorastać razem... w górach.

If they kill us here in the mountains, no one will ever find us.
Jeżeli zabiją nas tu w górach, nikt nigdy nas nie znajdzie.

I don't know anything about the mountains, the Yaks or the salt.
Nic nie wiem o górach, jakach czy soli.

And he went up into the mountains and thousands of people followed him.
I wszedł na górę a tysiące ludzi podążyło za nim.

Long ago I went to the mountains to gather rare herbs.
Dawno temu poszłam w góry, aby zebrać rzadkie zioła.