Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

She left that corridor carrying money saturated in the same meth that killed Mount.
Opuściła ten korytarz niosąc pieniądze nasączone tym samym co zabiło Mount' a

OpenSubtitles

Though his height mount up to the heavens, And his head reach unto the clouds;
By też wstąpiła aż do nieba hardość jego, a obłoku się dotknęła głowa jego:

Jesus Army

The camera includes various mounting accessories enabling quick and easy installation.
Kamera zawiera wiele akcesoriów do montażu, umożliwiając szybką i łatwą instalację.

Axis

Mount's body prevented this third person from getting to Eve, so she escaped.
Ciało Mount' a powstrzymało trzecią osobę od dostania się do Eve, więc ona mogła uciec.

OpenSubtitles

It is eleven days' [journey] from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.
A jest jedenaście dni drogi od Horebu przez górę Seir aż do Kades Barne.

Jesus Army

Increasing competition among individual countries to devalue also makes it harder to mount a co-ordinated policy response to the economic downturn, particularly amid fears of a renewed slowdown.

www.guardian.co.uk

Tony Blair today cancelled a second event scheduled to mark the launch of his memoirs after anti-war campaigners prepared to mount a protest against him.

www.guardian.co.uk

Britain's armed forces will no longer be able to mount the kind of operations conducted in Iraq and Afghanistan, the government's strategic defence review made clear today.

www.guardian.co.uk

We will decide whether we should evacuate them or not after looking into the safety of those at the mount Kumgang resort and the Kaesong industrial park," the Unification Ministry official said, speaking on condition of anonymity.

www.guardian.co.uk

At this point, Mount must have looked behind him but kept going.
W tym punkcie, Mount musiał być obrucony ale nie przestawał iść.

I hope you're not asking me to mount your man.
Mam nadzieję, że nie prosisz mnie zamontowanie człowieka.

Stand close enough that you can mount when he passes.
Stań na tyle blisko jego szlaku, by móc go dosiąść.

Let us mount a festival that will make it worth his while.
Proszę nam pozwolić świętować w sposób, który byłby wart jego wysiłku.

Mount a on the facade and we'll know exactly who it is.
Zamontowałbym na fasadzie 240 i od razu byśmy wiedzieli, kto to jest.

No, you shoot me and mount my head next to the moose.
Nie, to ty mnie zastrzel i moja głowę powieś na ścianie jak trofeum.

We must make certain that Midway can mount no air attacks.
Musimy być pewni, że Midway nie będzie w stanie wysłać samolotów.

If we wait longer than 24 hours, they're liable to mount a first strike.
Nie, jeśli będziemy czekać dłużej niż 24 godziny, będą mogli odeprzeć pierwsze uderzenie.

She'll be watching everyone from the top of mount earnshaw.
Będzie was obserwować ze szczytu góry Earnshaw.

Mount was starting to break, finally making some money.
Mount zaczynał się łamać, nareszczcie zarobił trochę kasy.

Four years of mount holyoke french, haven't used it since.
Cztery lata francuskiego na Mount Holyoke. Od tamtego czasu go nie używałam.

You think your doctor has an apartment on mount olympus?
A tobie się zdaje, że mam apartament na Olimpie?

He was working as a nurse at the free clinic in mount pleasant.
Pracował jako pielęgniarz w darmowej klinice w Mount Pleasant.

I'il send someone to get you with a fresh mount.
Kiedy się wydostaniemy poślę kogoś po ciebie.

Up to three million people have been affected by the tragedy, and the death toll continues to mount.
Tragedia ta dotknęła do trzech milionów osób, a liczba zabitych nadal rośnie.

We don't have enough men to mount an assault.
Nie mamy wystarczająco ludzi by przeprowadzić atak.

Now you're going down them stairs and mount up.
Teraz zejdziesz po tych schodach i go dosiądziesz.

It will wipe out any chance to mount a unified resistance in the future.
W ten sposób tylko stracimy szansę zjednoczenia ruchu oporu w przyszłości.

We have just enough people and ships to mount a ragtag attack.
Mamy wystarczającą liczbę ludzi i statków, by rozpocząć rozproszony atak. Chciałoby się.

Enough time for you to mount a rescue mission.
Wystarczająco dużo czasu na misję ratunkową.

It's been a difficult task to mount these movies.
Zrobienie tych filmów było trudnym zadaniem.

Mount's body prevented this third person from getting to Eve, so she escaped.
Ciało Mount'a powstrzymało trzecią osobę od dostania się do Eve, więc ona mogła uciec.

Killed Mount in that wall so that he wouldn't leave your label.
Zabiłeś Mount'a w tamtej ścianie, żeby nie mógł zmienić wytwórni.

I'm here on the Mount of Olives, looking out over this beautiful old city.
Jestem tutaj, na Górze Oliwnej, patrzę na to piękne, starożytne miasto.

You know the values we stand for at Abbey Mount.
Wiecie o co walczymy jako Abbey Mount.

Earth will probably mount some kind of defense.
Ziemia zorganizuje pewnie jakąś obronę.

Our people are on their way. Mount up!
Bardzo dziękuję za telefon nasi ludzie już są w drodze

Does she show pleasant enthusiasm when you mount her?
Czy okazuje entuzjazm, gdy jej dosiadasz?

You will mount a defense around my newest temple.
Urządzisz obronę wokół mojej najnowszej świątyni.

You can mount it on that marble flat there.
Możecie zamontować go na płaskim marmurze, o tam.

They didn't hand out tickets for the Sermon on the Mount.
Nie dostarczyli biletów na Sermon on the Mount.

We have not seen a sunrise away from Mount Heaven for a long time.
Nie widzieliśmy wschodu z dala od Niebiańskich Gór od bardzo dawna.

I want you to go see him at Mount Mihara.
Pojedziesz z nim na wulkan Mihara.

Okay, Eve tells Mount that he wants to start a new life.
Eve powiedziała Mount'owi, że chce rozpocząć nowe życie.

I refuse to mount a full-scale operation just to find out, colonel.
Nie zgadzam się na pełną operację, tylko po to żeby się przekonać, pułkowniku.

None of the Member States is able to mount effective resistance to global threats on its own.
Żadne państwo członkowskie nie jest w stanie skutecznie stawić czoła globalnym zagrożeniom w pojedynkę.

We combine it all and the Mount wonderful celebration.
Połączymy to wszystko i będziemy mieli wspaniałą uroczystość.

I'll tell Elizabeth and we'll mount our attack on the Tower.
Powiem Elżbiecie i zaczniemy organizować nasz atak na Tower.

Hang on, you want to mount a medieval musical for a minor British royal.
Chwileczkę, chcecie wystawić średniowieczny musical dla królewskiej mniejszości brytyjskiej.

They even believe that we intend to mount an invasion on their homeworld.
Wierzą nawet, że zamierzamy dokonać inwazji na ich planetę.

Article 5 has been revived and does not preclude the ability to mount a defence against a ballistic attack.
Art. 5 został ożywiony na nowo nie wyłączając zdolności do obrony przed atakiem balistycznym.

I mean to-- to mount an offensive against these invaders while we still can.
Mam na myśli zorganizowanie ofensywy przeciw tym najeźdźcom, dopóki jeszcze możemy.

Now we have to take him to Mount Heaven?
Teraz mamy go zabrać na Niebiańską Górę?

We saw a waste tip in a national park on top of Mount Vesuvius.
Zobaczyliśmy hałdę śmieci w parku narodowym na szczycie Wezuwiusza.

But it'il take them two hours to mount Bear Hill.
Ale obejście Niedźwiedziej Góry zajmie im dwie godziny.

But I'll need the cannon guidance mount from the Bat.
Lecz będę potrzebował działa elektromagnetycznego z nietoperza.

I guess she tried to jump off this mount
Wydaje mi się, że próbowała popełnić samobójstwo z tamtej góry.

How you wanted to do? I thought at Mount Vernon.
Jak chciałeś zrobić? myślałem w Wierzchowiec Vernon.

Otherwise, the problem witll be postponed from one generation to another and mount to bring about new crises.
W przeciwnym razie problem ten będzie przekazywany z jednego pokolenia na drugie i będzie się nawarstwiał, prowadząc do nowych kryzysów.