Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And then you connect that with your feeling that everyone has that motherly possibility.
Następnie możesz połączyć to ze swoim odczuciem, że każdy posiada takie macieżyńskie zdolności.

TED

Every being, even the most mean looking ones, can be motherly.
Każda istota, nawet najbardziej nieprzyjaźnie wyglądająca, może być opiekuńcza.

TED

And so, we reflect until we can sort of see that motherly expression in all beings.
I tak, rozmyślamy aż będziemy w stanie ujrzeć coś w rodzaju matczynego wyrazu we wszystkich istotach.

TED

The family added: "She was very motherly towards her younger brother and sister who absolutely adored her - they have been left devastated by her death.

www.guardian.co.uk

Ushering me in with motherly warmth she sat me down in the 1950s-style surroundings and served up a delicious homemade fish pie on vintage china, explaining that the guesthouse operates as a kind of base camp for the treehouse rooms.

www.guardian.co.uk

That's one baby that doesn't give you motherly feeling inside.
To jest jedyne dziecko, które nie daje poczucia macierzyństwa.

My wife loved the boy. But she wasn't the motherly kind.
Moja żona go kochała, ale nie była taką matką, jaką powinna być.

They told me I have to look motherly and eat a lot of pasta.
Powiedzieli, że mam wyglądać jak matka i jeść dużo makaronu.

If you want motherly instincts, run to your mommy in Stuttgart.
Jeśli brakuje ci macierzyńskiego instynktu, zasuwaj do mamusi w Stuttgartcie.

My motherly concern is not for him because he's not my son.
Moje matczyne obawy nie dotycza jego, gdyz nie jest moim synem.

She was such a lusty girl, womanly, and motherly.
Była tak pełna wigoru, kobieca i matczyna.

Do you need a little motherly advice?
Potrzebujesz trochę macierzyńskiej rady?

And my mother is the motherly type.
A moja matka jest w typie macierzyńskim.

Outside of a beehive, Margo, your behaviour is hardly queenly or motherly.
Poza ulem, Margo, twoje zachowanie nie przypomina ani królowej, ani matki.

Ah, such motherly concern for the subject.
Taka matczyna troska o przedmiot.

I'm just feeling a little motherly.
Po prostu czuję się tak trochę matczynie.

If you don't start developing some motherly instincts...
Jeśli nie zaczniesz rozwijać swojego instynktu macierzyńskiego...

Thought you wanted to give him... ...one of your motherly lectures.
Pomyślał, że chcesz mu zaserwować... ...jeden ze swoich matczynych wykładów.

Protection of the mother should be considered in relation to care for the father, the natural framework of the family, and the necessity of motherly love for the newborn.
Ochronę matki należy rozważać w kontekście troski o ojca stanowiącego naturalne ramy rodziny oraz w kontekście potrzeby macierzyńskiej miłości do noworodka.