Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So, when the only woman in your life is your mother-in-law, you have a problem.
Więc jeśli jedyną kobietą w twoim życiu jest twoja teściowa, to masz problem.

TED

I have some important remarks to make now and I shall change to my mother tongue.
Mam teraz do przekazania kilka ważnych uwag i dlatego przejdę na mój język ojczysty.

statmt.org

Trevor Neilson: And also, Tan's mother is here today in the fourth or fifth row.
Trevor Neilson: Mama Tan jest z nami dzisiaj w czwartym lub piątym rzędzie.

TED

My parents met in Oxford in the '50s, and my mother moved to Nigeria and lived there.
Rodzice poznali się w latach 50. w Oxfordzie, mama przeprowadziła się do Nigerii.

TED

It is therefore unacceptable for women to be penalised because they are mothers.
W związku z tym nie do przyjęcia jest karanie kobiet za to, że są matkami.

statmt.org

Her Majesty has a good record for launching Cunard liners bearing her name: at 12 she accompanied her mother to the send-off of the first Queen Elizabeth in 1938 before launching the Queen Elizabeth 2 in 1967, which retired to Dubai in 2007.

www.guardian.co.uk

As one mother told the BBC, her son's life had been transformed by Elms and his regime.

www.guardian.co.uk

"I'm sure my father feared death, and fairly certain my mother didn't: she feared incapacity and dependence more," Barnes writes.

www.guardian.co.uk

Ruby is heading into the great unknown world of the mother and baby unit.

www.guardian.co.uk

This is her last chance to prove herself an adequate mother, and she knows it.

www.guardian.co.uk

Mother and father are the most important people for a child.
Matka i ojciec są dla dziecka najważniejszymi osobami.

Maybe there is a chance of getting this mother to see her son again.
Może jest szansa, by umożliwić tej matce zobaczenie jej syna jeszcze raz.

I'm going to find out what my mother was doing here.
Ale ja zamierzam się dowiedzieć, dlaczego moja mama tu była

But Mother, we have not even given him a name.
Ale matko, nie nadałyśmy mu nawet imienia.

You want me to go to church and call my mother.
a jeszcze mam chodzić do kościoła i dzwonić domatki?.

Be a mother to your children and do what's right for them.
Bądź matką dla swoich dzieci i zrób to co trzeba zrobić dla nich.

I've been a good mother to them all the same.
Byłam dla nich wszystkich tak samo dobrą matką.

And, when my mother died, I was too young to remember anything.
Byłam za mała, by coś pamiętać, kiedy umarła matka.

She was more of a mother to me than you ever were.
Była dla mnie o niebo lepszą matką, niż ty.

You were so young, I thought a child should be with his mother.
Byłeś jeszcze mały, myślałem, że dziecko powinno zostać z matką.

Want to know how I remember to my mother thinking?
Chcesz wiedzieć, jak pamiętam o mojej mamie?

I want you to come with me to see my mother.
Chce żeby pan pojechał ze mną do mojej matki.

I want you to be the mother of my children!
Chciałbym byś była matką moich dzieci!

I was talking to your mother about the case we're working.
Chciałbyś filiżankę kawy? Rozmawiałem z twoją mamą o sprawię nad którą pracujemy.

I just wanted to give you something from your mother.
Chciałem ci tylko dać coś od twojej matki.

Not since the day their mother took off with them.
Chyba nigdy, odkąd ich matka uciekła z nimi.

What would mother say if she could see me now?
Co by powiedziała matka, gdyby mogła mnie widzieć?

Do you think your mother could fall in love with me?
Czy nie sądzisz, że twoja matka mogłaby zakochać się we mnie?

You gave her a mother who got something for herself.
Dałaś jej matkę, która robi coś dla siebie.

Would you give your mother and me a few minutes?
Dasz mamie i mnie parę minut?

Well, he spent the last eight years with your mother.
Dobrze, on spędził ostatnie osiem lat z twoją matką.

My mother's going to keep the baby a little longer tonight.
Dziecko zostanie u mojej mamy nieco dłuźej dziś wieczorem.

A girl should be one you can take home to your mother.
Dziewczyna powinna być podobna do twojej matki.

Even if she was old enough to be his mother.
I to w jej wieku mogła być jego matką.

Find a way to get your friend out of my mother's life.
I znajdź sposób aby twój przyjaciel, zniknął z życia mojej matki.

What kind of a mother can't stand her own son?
Jaką trzeba być matką żeby nie móc znieść własnego syna?

His mother? How does she feel about you being away all the time?
Jak ona się czuje, kiedy ty jesteś ciągle daleko?

I know your mother and father both love you a lot.
Ja wiem, że bardzo kochasz i mamę i tatę.

The only true love in his life was our mother.
Jedyną prawdziwą miłością w jego życiu była nasza matka.

Six months ago her mother died here, in your care.
Jej matka zmarła tutaj, sześć miesięcy temu, pod waszą opieką.

You're either being used by my father or your mother.
Jesteś wykorzystywany albo przez mojego ojca, albo twoją matkę.

Mother said you'd come to see me and I had to stay.
Jeżdżę. - Mama powiedziała, że przyjeżdżasz się ze mną zobaczyć i dlatego musiałem zostać.

Do you know why your mother is working in America?
Już wiesz dlaczego twoja mama pracuje w Ameryce?

Every mother wants to give her child the world, but not everyone can.
Każda matka chce przychylić nieba swojemu dziecku, lecz nie każda może.

Every mother would like to believe the best of her own child.
Każda matka chciałby jak najlepiej dla sowjego dziecka.

A mother has a right to see her own son.
Każda matka ma prawo zobaczyć po raz ostatni swojego syna.

Your mother and I have decided to help you buy a new car.
Mama i ja chcemy ci pomóc w kupnie nowego wozu.

My mother always said, a house is like a human body.
Mama zawsze mówiła, że dom jest jak ludzkie ciało.

I got some things to tell you about your mother.
Mam ci coś do powiedzenia o twojej matce.

The mother won't be able to stay away for long.
Matka nie będzie sie trzymać od nich z daleka na długo.

Mother always wanted to be with me instead of her.
Matka zawsze chciała być ze mną, zaniast niej.

Your mother always thought she was too good to work.
Matka zawsze twierdziła, że jest zbyt dobra by pracować.

You had problems with your mother for a long time.
Mieliście z matką problemy od dłuższego czasu.

Only get to play with him in front of his mother.
Mogę się z nim bawić tylko przy jego matce.

My mother used to read these books as a child.
Moja mama czytała to, kiedy była młoda.

My mother and her friends couldn't do enough for them.
Moja mama i jej przyjaciele nie mogli za bardzo nic dla nich zrobić.

My mother can take care of him when I have to leave town.
Moja mama może się nim opiekować, gdy będę musiała opuścić miasto.

My mother died at the same age, four years ago.
Moja mama zmarła w tym samym wieku, cztery lata temu.

Because my mother wants to make sure I'm all right.
Moja matka chce wiedzieć czy u mnie wszystko w porządku.

My mother isn't here because she really wants to see me.
Moja matka nie przyjechała tu po to, by mnie zobaczyć.