Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I cannot see that making investments in poor countries more expensive is useful.
Nie sądzę, aby zwiększanie kosztów inwestycji w biednych krajach było przydatne.

statmt.org

Combating this phenomenon, however, requires more than soldiers and mercenaries.
Zwalczanie tego zjawiska wymaga jednak większej liczby żołnierzy i sił najemnych.

statmt.org

By empirically examining..., we hope to produce a more complete understanding of…
Dowodząc empirycznie..., pragniemy przyczynić się do pełniejszego zrozumienia...

Therefore, I support the efforts to introduce more transparency at an EU level.
Dlatego popieram dążenia do zapewnienia większej przejrzystości na szczeblu UE.

statmt.org

SMEs make up more than 98% of the businesses in my rural constituency of Wales.
MŚP stanowią ponad 98 % przedsiębiorstw w moim wiejskim okręgu wyborczym w Walii.

statmt.org

His prayer vigil was far more popular.

www.guardian.co.uk

He also promised to prevent the rich being able to repay loans to cover fees more quickly and not face some penalty.

www.guardian.co.uk

"We have got to deal with the point that if you are wealthier you can pay the loan back more quickly and so reduce your costs.

www.guardian.co.uk

From the growth of the internet through to the mapping of the human genome and our understanding of the human brain, the more we understand, the more there seems to be for us to explore.

www.guardian.co.uk

There was more paperwork and then coffee in the garden.

www.guardian.co.uk

When very young children are involved, the problem is even more serious.
Gdy sprawa dotyczy bardzo małych dzieci, to problem ten staje się jeszcze poważniejszy.

The situation in the open country is even more difficult.
Sytuacja w głębi kraju jest jeszcze trudniejsza.

However, third world countries are in need of more than just money.
Jednak kraje te potrzebują czegoś więcej niż pomoc finansowa.

For what kind of things do you actually want more information, however?
Lecz po co tak naprawdę potrzebujecie więcej informacji?

Today, I should like to look at much more recent history.
Pragnę dziś spojrzeć na historię o wiele bardziej współczesną.

In the short time since then, the situation has become more serious.
Krótko po tym sytuacja się pogorszyła.

Are we going to see more of the same, or something new?
Czy zobaczymy więcej tego samego, czy zobaczymy coś nowego?

Much more should have been done in the past years.
W minionych latach powinna ona była zrobić o wiele więcej.

In 10 years' time will we be more or less united?
Czy za 10 lat będziemy bardziej czy mniej zjednoczeni?

A great deal more could be done in those areas.
W obszarach tych można zdziałać znacznie więcej.

More than 20% of them do not have a job.
Ponad 20 % młodych ludzi jest bezrobotnych.

But I have also done far more without the press in the room.
Ale też znacznie więcej zrobiłam bez asysty mediów.

If they are not, then one has more of a problem.
Jeżeli nie są, wówczas problem jest większy.

With their help, perhaps we could get even more green policy through.
Gdybyśmy mogli z nich skorzystać, być może bylibyśmy w stanie przeforsować jeszcze więcej proekologicznej polityki.

Or a new friend who could end up being so much more.
Albo nowych przyjaciół którzy ostatecznie mogą stać się kimś więcej.

But what could be more important than your best friend?
Ale czy jest coś ważniejszego niż twój najlepszy przyjaciel?

However, I am going to give you one more chance.
Ale dam wam jeszcze jedną szansę.

But you are of no use to me any more.
Ale już mi nie jesteś potrzebna.

But what do people want to pay attention to more than anything else?
Ale, na co innego ludzie mieliby zwracać uwagę? Na seks...

But nothing more until you find out who she is.
Ale nic więcej, dopóki nie ustalisz, kim ona jest.

But I don't need you coming around here no more.
Ale nie przychodź tu więcej.

But he needs more help than we are able to give.
Ale on potrzebuje więcej pomocy, niż jesteśmy mu w stanie udzielić.

But I just can't pay any more attention to you.
Ale po prostu nie mogę ci już poświęcać więcej uwagi.

But you and I, we have more to do together?
Ale ty i ja, mamy więcej do zrobienia?

But you know a lot more about the city than I do.
Ale wiesz dużo więcej o mieście niż ja.

If you need any more then just let me know, right?
A gdy będziesz potrzebował więcej, po prostu się u mnie zamelduj, dobrze?

And if things ever do get more serious, then I will say so.
A jeżeli to będzie bardziej poważne, wtedy wam powiem.

Now, can I ask you a few more personal questions?
A teraz, czy mogę zadać ci.... kilka osobistych pytań?

And now you don't care about the money any more?
A teraz już nie dbasz o pieniądze.

And now I only need one more thing from you.
A teraz potrzebuję jeszcze jednej rzeczy od ciebie.

Which is more than I can say for you two.
A to więcej, niż mogę wam powiedzieć.

And,you guys,probably best just to give him a little more time.
A wy, najlepiej gdybyście dali mu jeszcze troszkę więcej czasu.

Because he was a lot more like you than we ever thought.
Bo był bardziej podobny do ciebie niż nam się wydawało.

Because he asked me to try to talk to you one more time.
Bo prosił mnie, żebym postarał się z tobą porozmawiać raz jeszcze.

Have you been able to find out anything more about him?
Byliście w stanie dowiedzieć się czegoś więcej o nim?

She was more of a mother to me than you ever were.
Była dla mnie o niebo lepszą matką, niż ty.

She couldn't have been home for more than two minutes.
Była w domu od kilku minut. Czekał na nią.

He was more the taking off and never coming back sort.
Był bardziej typem odchodzę i nie wracam nigdy.

I want something more than what I've had out of life.
Chcę czegoś więcej, niż do tej pory miałam z życia.

I just want to know a little more about your husband.
Chcę się tylko trochę więcej dowiedzieć o twoim mężu.

I want to hear more about the both of you.
Chcę usłyszeć więcej o was dwojgu.

I want to know more about what you do here.
Chcę wiedzieć, co wy tu robicie.

I want to know if we can be more than just friends.
Chcę wiedzieć, czy możemy być czymś więcej, niż przyjaciółmi.

I just want them to have one more good day.
Chcę, żeby miały jeszcze jeden dobry dzień.

I'd just like to see my wife one more time.
Chciałbym jeszcze raz zobaczyć moją żonę.

Would you like to see some more of his work?
Chciałbyś zobaczyć więcej jego prac?

How many more times is she going to come in?
Ciekawe, ile razy jeszcze będzie tu wchodziła.

What if she does not have a single room more?
Co będzie jeśli już nie będzie w izolatce?

What's the one thing you want more than anything else?
Czego chcesz bardziej niż innych rzeczy na świecie?

Does everybody in the whole world know more than me?
Czy wszyscy wiedzą więcej niż ja?