(Verb) poddawać pod dyskusję, poruszać w dyskusji, debatować nad, dyskutować, omawiać; prawniczy przedstawiać argumenty w;
be mooted - być poddanym pod dyskusję;
it has been mooted that - w dyskusji sugerowano, że;
(Adjective) sporny, dyskusyjny, podlegający dyskusji; bezprzedmiotowy, czysto hipotetyczny;
moot point - sporna kwestia/pytanie, punkt sporny, kwestia do dyskusji/dyskusyjna;
(Noun) historia zgromadzenie ludowe, debata; prawniczy inscenizacja rozprawy sądowej;
moot court - prawniczy sąd rozpatrujący hipotetyczne sprawy;
moot court - prawniczy sąd rozpatrujący hipotetyczne sprawy;
adj a ~ point punkt sporny
sporny, dyskusyjny
inscenizacja rozprawy sądowej dla studentów prawa
vt to be mooted - być poddanym pod dyskusję
adj attr sporny
moot point - punkt sporny
SPORNY
DYSKUSYJNY [HIST.]
DYSKUSJA: PODDAĆ POD DYSKUSJĘ
dyskutowany
narada
naradzać
poruszać
przeprowadzać
rada
rozważać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The principle of financing for European parties was cautiously mooted a few years ago.
Zasada finansowania partii politycznych była szczegółowo omawiana kilka lat temu.
Bizarrely, it was even mooted that Iran should head up the Women's Equality Commission at one stage.
Osobliwością jest, że na pewnym etapie postulowano nawet, aby Iran przewodniczył Komisji ds. Równouprawnienia Kobiet.
The idea was mooted that financial resources should be taken away from the European programmes of the Eastern Partnership and reallocated to the South.
Dyskutowano o pomyśle odebrania środków finansowych europejskim programom Partnerstwa Wschodniego i przydzielenia ich Południu.
And so I see this oppositionality between belief and non-belief as almost a moot point.
Whether we actually want all this extra gimmickry is a moot point, but it has to be a concern if Hollywoodinhidef.
It's a moot point whether or not Widdecombe should leave, because she never will: literal-minded and rule-bound, she will leave only under the terms of her agreement.
" What exactly that overarching narrative might be remains a moot point, at least today: "You have to buy the fuckin' record and work it out," snaps Cave, when the subject is broached.
This is all a moot point because Johnny, he left.
Nie ma sensu więcej o tym mówić ponieważ Johnny wyjechał.
I wonder if his death might render all that moot.
Zastanawiałem się, czy jego śmierć może wpłynąć na ton tego oświadczenia.
If we fix too many more things, then I think this conversation becomes moot.
Jeśli naprawimy zbyt wiele rzeczy, ta rozmowa może obrócić się w spór.
And you're perfectly happy with Donna, so this conversation is moot.
A ty jesteś szczęśliwy z Donną, Więc ta rozmowa jest bezsensowna.
However, it all may be a moot point.
Jakkolwiek, może to być punkt sporny.
I'm understanding that now, that I was delusional, but it's moot, really.
Mam rozumieć, że teraz, to nieistotne , ale to jest bez znaczenia, naprawdę.
And now that rationale is moot.
Ta logika już nie jest istotna.
So, now, my first moot question.
Więc teraz moje pierwsze pytanie.
What you want, Mr. Bolan, is a moot point.
To, czego pan chce, panie Bolan, to jest kwestia sporna.
It's a moot point, anyhow.
To i tak kwestia sporna.