Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Formal sitting - Address by Ban Ki-Moon, Secretary-General of the United Nations
Uroczyste posiedzenie - Przemówienie Ban Ki-Moona, sekretarza generalnego ONZ

statmt.org

It shall be established for ever as the moon, And [as] the faithful witness in the sky.
A że nasienie jego zostanie na wieki, a stolica jego jako słońce przedemną;

Jesus Army

The Security Council must send Secretary-General Ban Ki-moon to Burma.
Rada Bezpieczeństwa musi oddelegować sekretarza generalnego Ban Ki-moona do Birmy.

statmt.org

Behold, even the moon hath no brightness, And the stars are not pure in his sight:
Oto i miesiącby nie świecił i gwiazdyby nie były czyste w oczach jego:

Jesus Army

The Member States will not exactly be over the moon about all of this.
Państwa członkowskie nie będą zupełnie zachwycone takim stanem rzeczy.

statmt.org

The First Men in the moon is on the same channel, 19 October.

www.guardian.co.uk

Pakistan began the religious holiday a day later than many other countries because of local authorities' interpretation of when the new moon was sighted.

www.guardian.co.uk

Other US almanacs used different terms, so January might be the old moon, February the hunger moon, March the sugar, sap, worm, crow or crust moon, April the grass, frog or planter's moon, May the milk moon, June the rose moon, July the blood or thunder moon, August the corn moon, November the frost moon and December the long night moon.

www.guardian.co.uk

The eldest, Mohammad, is said to have been the first person to suggest that celestial bodies such as the moon and planets were subject to the same laws of physics as on Earth - which marked a clear break from the received Aristotelian picture of the universe.

www.guardian.co.uk

But how could one love the moon after having seen the sun?
Ale jak można kochać księżyc, ujrzawszy wpierw słońce?

Oh, I want you to be the first man on my moon.
Chcę, żebyś był pierwszym człowiekiem na moim Księżycu.

Look, just go down to the moon and wait for your son.
Dobra, leć na ten księżyc i czekaj na syna

Whose moon turned out to be in someone else's house.
Jej księżyc świecił jednak w innym domu.

But he will be one of them by moon fall.
Lecz nim Księżyc zajdzie, on stanie się jednym z nich.

You have less than a week until the full moon.
Masz mniej niż tydzień do pełni księżyca.

You've got a better chance of going to the moon.
Nie ma szans. Prędzej udasz się na księżyc.

I don't have any training to go to the moon.
Nie przeszedłem żadnego szkolenia aby móc polecieć na Księżyc.

I never seen the moon so big before or since.
Nigdy dotąd, ani odtąd, nie widziałem takiego księżyca.

Level two is on the dark side of the moon.
Poziom drugi znajduje się na ciemnej stronie księżyca.

He might as wall be on the dark side of the moon.
Równie dobrze może być po ciemnej stronie Księżyca.

They were going to the moon and something went wrong.
Byli w drodze na Księżyc i naraz coś nawaliło.

I love you more than the sun and the moon together.
Kocham cię bardziej niż słońce i księżyc razem.

I couldn't understand why the moon had taken Star away.
Nie rozumiem, dlaczego księżyc zabrał nam Gwiazdę.

The moon just came out, so i can see fine.
Właśnie wyszedł księżyc, tak że widze całkiem dobrze.

The best moon of the year to be with the one you love.
Najlepszy księżyc w roku by być z tym kogo kochasz.

We really just don't know exactly what the moon is made of.
Po prostu nie wiemy dokładnie, z czego Księżyc jest zrobiony.

But it's a full moon here tonight, which makes me think of you.
Ale co noc jest tu pełnia księżyca, co sprawia, że myślę o tobie.

But now I think it's better to become a moon.
Ale teraz myślę, że lepiej być księżycem.

But all you can do is follow me around making moon eyes.
A jesteś w stanie jedynie chodzić za mną i robić maślane oczy.

Why would they want to do this on a full moon?
Dlaczego mieli by to robić przy pełni księżyca?

How long will it take to get to the moon?
Ile czasu potrzeba na dotarcie na Księżyc?

Maybe it just went away until the next full moon.
Może zniknęło tylko do następnej pełni.

It has to be done tonight, between first star and high moon.
Musimy to zrobić dziś w nocy, między pierwszą gwiazdą a północą.

I think he just wants to be around somebody who's walked on the moon.
Myślę, że po prostu chce być blisko kogoś, kto chodził po księżycu.

The man from the moon, but you've killed him already.
Stworek z Księżyca, ale chyba właśnie go zabiłaś.

But the moon was too far away, he would never reach him.
Ale księżyc był zbyt daleko i nie udało mu się do niego dotrzeć

Why did you ask as if it is to moon?
Czemu pytasz jakby to była wyprawa na księżyc?

It's best to stay clear of them during a full moon.
Lepiej trzymać się od nich z daleka podczas pełni księżyca.

You boys were, what, four and six when i went to the moon?
Mieliście chłopcy cztery i sześć lat, kiedy poleciałem na księżyc?

I'll get to the moon next time and they'll let me leave.
Następnym razem lecę na Księżyc. I pozwolą mi stąd wyjść.

They don't have to do it under a full moon.
Nie muszą tego robić w czasie pełni.

For now, but it will be back next full moon.
Teraz, ale to wróci przy następnej pełni księżyca.

It all needs to happen by the next full moon.
To wszystko musi się stać do następnej pełni.

You're not serious about going to the moon, are you?
Ty chyba nie mówiłeś poważnie o tej wyprawie na księżyc, co?

You see the moon as it was more than a second ago.
Widzicie księżyc, jakim był kilka sekund temu.

It was the 877th day since our moon left Earth.
Wydarzyło się to osiemset siedemdziesiąt siedem dni odkąd nasz Księżyc opuścił Ziemię

With the man in the wind and the west moon.
Z człowiekiem pod zachodnim księżycem, na wietrze

What would you say to a trip to the moon?
A co by Pani powiedziała na wycieczkę na Księżyc?

You've played with the stars, the moon is your friend.
Chcesz grać z gwiazdami, a księżyc jest twoim przyjacielem.

Do you think people will be able to travel to the moon?
Czy myślisz, że ludzie będą mogli podróżowac na księżyc?

If only we could stay out all night and watch the moon rise.
Gdybyśmy tylko mogły zostać tu całą noc i patrzeć na wzejście księżyca.

Here they are, deep below the surface of the moon.
I oto są, głęboko pod powierzchnią Księżyca.

He's the first man to play football on the moon.
Jako pierwszy grał w piłkę na Księżycu.

If the moon is over there, we should go that way.
Skoro księżyc jest tam, musimy iść w tą stronę.

So that story about the water moon, how old is it?
Ta historia o wodnym księżycu... jak stara jest?

So what do you expect to find on this moon?
Więc co się spodziewasz znaleźć na tym księżycu?

Up in the sky, I saw you and the moon.
W górze w niebie, widziałem księżyc i ciebie.

To complete my power, I must change the full moon's energy.
Aby uzupełnić moją moc, muszę zmienić energię w czasie pełni.

I am but a moon made warm by the light of your sun.
Jestem tylko księżycem rozgrzanym przez światło twojego słońca.