Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) pora deszczowa, monsun;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n (wind) monsun
(season) pora monsunowa

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

monsun (pora deszczowa, wiatr)

Wordnet angielsko-polski

(a seasonal wind in southern Asia
blows from the southwest (bringing rain) in summer and from the northeast in winter)
monsun

Słownik internautów

pora monsunowa

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

monsun

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

geogr. monsun

Słownik środowiska angielsko-polski

monsun m

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

meteo. monsun

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

These attacks could get worse with the arrival of the monsoons, as the fishermen are saying.
Rybacy twierdzą, że ataki te nasilą się jeszcze wraz z nadejściem pory deszczowej.

statmt.org

That's the inter-monsoon, the time when the monsoon changes.
To okres między monsunami, kiedy monsuny się zmieniają.

TED

This is getting ready for the monsoon in Bombay, India.
To przygotowania do pory monsunów w Bombaju, w Indiach.

TED

Picks up moisture as it crosses the ocean. ~~~ That's what brings the monsoon rain.
Po drodze nabiera wilgoci, stąd deszcze monsunowe.

TED

Now, monsoon, the root of the word "monsoon" comes from the word "season."
Może nie wszyscy rozumieją, co to znaczy.

TED

Like the monsoon and the rain - Made for each other.
Jak monsun i deszcz Stworzenie dla siebie.

I've always wanted to be here during the monsoon seasons.
Zawsze chciałam tu być podczas pory monsunowej.

But the entire island was destroyed by a monsoon five years ago.
Cała wyspa została jednak zniszczona przez tajfun, 5 lat temu.

To get that far in a monsoon, you'd need divine help!
Żeby polecieć tak daleko w monsunie, będziesz potrzebować boskiej pomocy!

I think we should do it after the monsoon.
Myślę, że powinniśmy to zrobić po monsunie.

You know as well as me once the monsoon comes, that's it.
Wiesz równie dobrze jak ja, że kiedy nadejdą monsuny, to będzie koniec.

Where would I go during a monsoon?
A gdzie mam isc podczas monsunu?

It'il help you better prepare storing foods for the up and coming monsoon months.
W tych pojemnikach możecie przygotować żywność na zbliżającą się porę monsunową.

He wants me to call her Mother Monsoon.
Chce, bym ją nazywała matką Monsoon.

But the monsoon rains were sometimes a blessing.
Deszcze monsunowe były czasem jak błogosławieństwo.

Young lady, we're battling a bloody monsoon here.
Młoda damo jesteśmy w samym środku monsunu.

This is getting ready for the monsoon in Bombay,India.
To przygotowania do pory monsunów w Bombaju, wIndiach.

Hey, I was employee of the month at the Monsoon Lagoon.
Hej, byłem pracownikiem miesiąca... ...w Monsunowej Lagunie.

I'il be back before the monsoon season.
Będę z powrotem przed porą monsunową.

Was that you or was that the monsoon of my dreams
Czy to byłaś naprawdę ty czy tylko monsun moich snów

It is not monsoon, but still it is raining.
To nie jest monsun, ale wciąż pada deszcz.

This is a summer monsoon.
To jest monsun letni.

Yesterday a desert, today a monsoon.
Wczoraj pustynia, dzisiaj monsun.

and the monsoon clouds arrive This is my land
a monsunowe chmury przybywają To moja kraina