Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the eyes of many people, the EU remains a very obscure and monolithic entity.
W oczach wielu obywateli UE jest nieprzeniknioną, monolityczną strukturą.

statmt.org

that used the same system, ~~~ but this time in a much more monolithic mass,
Odkryłem, że tooling, jeśli by pogrzebać w oprogramowaniu, w rzeczywistości dawał ozdobne efekty.

TED

Now one of the tools I can eventually earn for my UFO is a monolith that I can drop down.
Jednym z narzędzi w UFO jest monolit, który mogę im zrzucić.

TED

The two office towers and the transparent atrium that joins them together are conceived as a monolithic glass structure.
Dwie wieże biurowe i łączące je przezroczyste atrium tworzą szklany monolit.

ECB

Twenty years ago, we had an heroic movement of working people in those countries which brought down the Stalinist monolith.
Dwadzieścia lat temu byliśmy świadkami bohaterskiego ruchu klasy robotniczej w krajach, które zburzyły monolit stalinizmu.

statmt.org

They are identical in size and shape to the object you call the monolith.
Mają identyczne kształty i wymiary jak obiekt, który nazywacie monolitem.

Unless it has something to do with that monolith.
Chyba, że ma to coś wspólnego z monolitem.

Do we have all the telemetry on the Discovery and the monolith?
Czy mamy całą telemetrię z Discovery i monolitu?

Twenty years ago, we had an heroic movement of working people in those countries which brought down the Stalinist monolith.
Dwadzieścia lat temu byliśmy świadkami bohaterskiego ruchu klasy robotniczej w krajach, które zburzyły monolit stalinizmu.

We have nothing new here on the monolith.
Nie wiemy nic nowego o monolicie.

The small monolith you brought back from the moon...
Ten mały monolit, który przywieźliście z księżyca...

Nine years ago the monolith was detected here.
Dziewięć lat temu wykryto tu monolit.

Pull up a monolith and make yourself cozy.
Siądź na monolicie i rozgość się.

But just suppose... that it hadsomething to do with the monolith?
Ale załóżmy, że to miało coś wspólnego z monolitem.

Just a small problem facing the monolith.
To jest tylko mały problem stawiający czoła monolitowi.

Also to examine the large monolith.
I żeby zbadać wielki monolit.

Unfortunately, instead of replacing that monolith by going on to genuine democratic socialism, it was the restoration of capitalism which followed.
Niestety zamiast zastąpić stalinizm autentycznym socjalizmem demokratycznym, nastąpiło przywrócenie kapitalizmu.

is there any information stored in Hal about the monolith?
Czy w Halu zachowały się jakieś informacje o monolicie?

The hologram is broadcast via the monolith.
Hologram jest transmitowany przez monolit.

I am a titan. A monolith.
Jestem tytanem... ...monolitem.

i still don't know really what the monolith is. i think it's many things.
Ciągle dobrze nie wiem, czym jest monolit. Myślę, że jest wieloma rzeczami naraz.

where the Monolith statue, observed from a window -
gdzie posąg, obserwowany z okna -