Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But as part of a mixed method, it can be an important supporting element.”
Dziś wiemy już dokładnie, co w internecie działa, a co nie“, mówi Ghrewati.

Goethe Institut

Waste food and waste vegetables could also be mixed with it to create electricity.
Można do tego dołączyć odpady z żywności i warzyw oraz wytwarzać energię elektryczną.

statmt.org

In summary, this section of the information provided by the Court of Auditors is mixed.
Podsumowując, w tej części informacja Trybunału Obrachunkowego jest zrównoważona.

statmt.org

10am: Hello everyone, am back from the Fifa queue, body unbruised and shiny mixed zone ticket in hand.

www.guardian.co.uk

Over the course of a jinxed shoot and a mixed critical reception he discovered that being King of the World was not all it was cracked up to be.

www.guardian.co.uk

The neat, middle-class enclaves of Edinburgh or Leeds, with their almost wholly middle-class streets and playgrounds, offer a different life from scruffier, more socially mixed but increasingly gentrified Hackney or Lambeth.

www.guardian.co.uk

The classical landmarks are mixed with the everyday of the contemporary city: goatherds, religious processions, and Romans attending to their business.

www.guardian.co.uk

I must have had you mixed up with somebody else.
Super. W takim razie pomyliłem cię z kimś innym.

Not only your husband is mixed up in here, but you yourself.
Zamieszany jest w to nie tylko mąż, ale i pani sama.

How did I get mixed up with a bum like him?
Jak ja mogłam się zadawać z takim palantem jak on?’’ -Dobre pytanie. -Ah tak?

Everybody was so mixed up they didn't know what to do.
Wszyscy byli tak zmieszani, że nie wiedzieli co robić.

How could my son get mixed up with that type of girl?
Jak mój syn mógł związać się z taką dziewczyną?

We do not want to get mixed up in this.
Nie chcemy, żeby nas w to wplątali.

After a while, it all gets mixed up together in your head.
Po chwili, wszystko, zaczyna ci się mieszać w głowie.

Why did you have to get mixed up in this?
Arnold, dlaczego musiałeś się w to wplątać?

I never wanted to get you mixed up in all of this.
Nigdy nie chciałem cię w to mieszać.

I guess he does have me mixed up with this other party.
Sądzę, że pomylił mnie z kimś z innego przyjęcia.

I should never have let her get mixed up with a girl like that.
Nigdy nie powinnam była pozwolić jej zadawać się z taką dziewczyną.

All things considered, however, there remain one or two mixed results.
Mamy jednak jeden lub dwa kontrowersyjne rezultaty.

You want me to believe the senator's mixed up in this?
Chcesz żebym uwierzył, że senator jest w to wmieszany?

Well, all these sounds are mixed up in my head.
Cóż, te dźwięki mieszają mi się w głowie.

Maybe with a mixed unit on the other side of town.
Może z jednostką po drugiej stronie miasta.

We think your son is mixed up in a murder.
Myślimy, że twój syn jest zamieszany w morderstwo.

You said this afternoon your husband was mixed up in something.
Powiedziałaś tego popołudnia, że twój mąż był w coś zamieszany.

I'm sorry I got you mixed up in all this.
Przepraszam, ¿e wmiesza3am ciê w to wszystko.

What the hell did you get me mixed up in?
W co ty mnie do cholery wmieszałeś?

Worst thing she ever did was get mixed up with your family.
Najgorsze, co zrobiła, to że zadała się z twoją rodziną.

I don't want you getting mixed up with that kid.
Nie chce żebyś się zadawał z tym dzieciakiem.

Tell me, Professor, why did you let yourself be mixed up in all this?
Niech pan mi powie, Profesorze, co pan tu robi? Po co panu Strefa?

I can't get mixed up in these little local affairs.
Nie mogę mieszać się w sprawy lokalne.

No. I don't want his name mixed up in this.
Nie, nie chcę, by jego nazwisko było w to wplątane.

That's very kind, but this is not a mixed community.
To bardzo uprzejmie, ale to żeński klasztor.

All these sound alike, get mixed up in my head.
Słowa które podobnie brzmią mieszają mi się w głowie.

Now you got me all mixed up! I don't know.
Teraz sprawiłeś, że i ja mam pomieszane, nie wiem zdecyduj się!

Now, I know this person looks a little mixed up, but, watch carefully.
Wiem, że ta osoba wygląda na trochę pomieszaną, ale patrzcie uważnie.

I fear that we are getting mixed up in something rather complicated.
Obawiam się, że zaczynamy mieszać się w coś dość skomplikowanego.

So it didn't get mixed up with the flower money.
Nie chciałem ich pomieszać z pieniędzmi na kwiaty.

Here the money goes to one register. It all gets mixed quickly.
Tutaj wszystko trafia do jednego wora i wszystko szybko się miesza.

It was with mixed feelings I saw this region again.
Z mieszanymi uczuciami oglądałem znów ten region.

You've definitely got something mixed up, I don't know anything.
Coś wam się pomyliło. Ja nic nie wiem.

Trust me, you don't want to get mixed up in that.
Uwierz mi, nie chciałabyś się w to mieszać.

Remember, when you killed me, my blood was mixed with yours?
Zapamiętaj, kiedy mnie zabiłeś, moja krew zmieszała się z twoją?

What you said is right, it's no good being mixed up with a fighter.
Co powiedział pan ma rację, to nie jest dobre zmieszaniu się z zawodnikiem.

Now, can anybody tell me what describes a mixed state?
Powie mi ktoś, co opisuje stan mieszany?

At the same time, the picture is mixed, and I think the debate here confirmed that.
Jednocześnie obraz sytuacji jest niejednoznaczny i uważam, że dzisiejsza debata to potwierdza.

So there is a mixed picture, but we have to see both the positive and the negative sides.
Sytuacja jest złożona, ale musimy dostrzec zarówno jej pozytywne, jak i negatywne strony.

Angelo would never get mixed up in something like that.
Angelo nigdy by się w takie coś nie mieszał.

They're grown from human mixed with the of the natives.
Hodowane są one z ludzkiego zmieszanego z tubylczym

The police say he was mixed up in some racket?
Policja uważa, że on był zamieszany w ciemne interesy?

Situations on each of the dimensions are getting mixed up!
Sytuacje w każdym z wymiarów mieszają się!

Yeah, it was on his clothes and mixed in with the tissue.
Tak, był na ubraniach i w tkankach.

I mean, do they ever get it mixed up, you know, accidentally?
To znaczy, czy kiedykolwiek zmiksował ją, wie Pan, przypadkowo?

All that stuff I've been studying, it just mixed me up.
Wszystkie te rzeczy, których się uczę, tylko mi plączą myśli.

There was that car accident, and I got it all mixed up.
Był to wypadek samochodowy, i ja to wszytsko spowodowałam.

His review reveals a very mixed picture and I believe that we really need to take action here.
Jego opracowanie prezentuje bardzo złożony obraz. Uważam, że w związku z tym istnieje pilna potrzeba podjęcia działań.

A mixed love story between the young vampire girl and a normal boy.
Historia miłosna pomiędzy młodą wampirzycą a normalnym chłopakiem.

Some of its blood mixed with mine and made me mortal.
Trochę jego krwi zmieszało się z moją i uczyniło mnie śmiertelnym.