Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) poronić; nie powieść się, nie udać się, nie wypalić, spełznąć na niczym; zaginąć;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vi
1.
(of a woman) poronić.
2.
(fail) nie udawać się
her plans ~ied jej plany spełzły na niczym

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

poronić, nie udać się, spełznąć na niczym

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

poronić vt

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi poronić
nie udać się
nie powieść się

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BANKRUTOWAĆ

ZBANKRUTOWAĆ

SPEŁZNĄĆ NA NICZYM

CHYBIAĆ

RONIĆ

PORONIĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

poronić
upadać (o planie)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

chybić

nie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

give them a miscarrying womb and dry breasts.
Daj im żywot niepłodny a piersi wyschłe.

Jesus Army

The compromise is so worthwhile, however, that we must not allow it to miscarry because of this issue.
Osiągnięty kompromis jest jednak tak cenny, że nie możemy pozwolić na to, aby jego realizacja nie powiodła się ze względu na daną kwestię.

statmt.org

She'd miscarried.
Poroniła.

TED

And he went forth unto the spring of the waters, and cast salt therein, and said, Thus saith Jehovah, I have healed these waters; there shall not be from thence any more death or miscarrying.
A poszedłszy do źródła wód, wrzucił tam soli, i rzekł: Tak mówi Pan: Uzdrowiłem te wody; nie będzie więcej stamtąd śmierci, ani niepłodności.

Jesus Army

It is designed to help couples all over the UK who have had three or more consecutive miscarriages and women who miscarry after 12 weeks (only 1% of pregnant women).

www.guardian.co.uk

If they miscarry during the first term, they will get a third of the cash.

www.guardian.co.uk

Doctors believe that roughly 50% of all conceptions never make it to a pregnancy test, and once there is a positive test 15-20% of those miscarry before 12 weeks.

www.guardian.co.uk

This increases with the age of the mother although women of all ages miscarry).

www.guardian.co.uk

The compromise is so worthwhile, however, that we must not allow it to miscarry because of this issue.
Osiągnięty kompromis jest jednak tak cenny, że nie możemy pozwolić na to, aby jego realizacja nie powiodła się ze względu na daną kwestię.

If I miscarry, there's not much to tell.
Jeśli poronię, nie ma o czym mówić.

I guess she's afraid she'll miscarry.
Przypuszczam, że boi się poronienia.

what is that there below? to Miscarry!
Jedynka, co jest tam poniżej? Przerwać!