Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) oszałamiający, zdumiewający; zadziwiający, niepojęty, niesamowity, niewyobrażalny, ogromny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niewyobrażalny, ogromny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zadziwiający

niepojęty

niesamowity

fantastyczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The motion for a resolution that is being put before us today is truly mind-boggling.
Wniosek w sprawie rezolucji, który znajduje się dziś przed nami, naprawdę może namieszać w głowie.

statmt.org

Because half the stuff that's the most mind-boggling and world-altering -- TED 1998 -- eh.
Ponieważ połowa rzeczy, które są najbardziej niewyobrażalne i zmieniające świat... TED 1998... eh.

TED

Those numbers were absolutely mind-boggling, overwhelming, and we were constantly asked, "When will you start?
Jeden na czterech nauczycieli nie przychodzi przez cały rok szkolny. ~~~ To są niesamowite, przytłaczające liczby.

TED

I think that this is one of the most absolutely mind-boggling examples of total unpreparedness that I can even think of.
To jeden z najbardziej niepojętych To jeden z najbardziej niepojętych przykładów braku przygotowania, które przychodzą mi do głowy.

TED

I have all my life wondered what "mind-boggling" meant.
Całe życie zastanawiałem się nad znaczeniem słowa "zdumiewające" Po 2 dniach stwierdzam, że jestem pod wrażeniem tego przedsięwzięcia czuję że jesteście jedną z wielkich nadziei.

TED

The idea of her doing something for someone else is mind-boggling.
Masz rację. Dawniej było nie do pomyślenia, żeby zrobiła coś dla innych.

Their science and technology must be absolutely mind-boggling.
Ich poziom techniki musi być niesamowicie wysoki.

The motion for a resolution that is being put before us today is truly mind-boggling.
Wniosek w sprawie rezolucji, który znajduje się dziś przed nami, naprawdę może namieszać w głowie.

It was hot, sticky... and the most mind-boggling place I've ever seen.
Gorące, parne... i najbardziej zadziwiające miejsce na świecie.

You've been a mind-boggling pain in my ass.
Byłeś jak prawdziwy wrzód na dupie.

The chance factor in life is mind-boggling.
Czynnik losowy w życiu jest niewyobrażalny.