Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And a team has now just been able to mimic that hydrogen-juggling hydrogenase.
Zespół właśnie dowiedział się, jak odtworzyć tą żonglującą wodorem hydrogenazę.

TED

So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.
Zmodyfikowaliśmy optykę kamery, aby odwzorować ostrość wzroku dziecka.

TED

So I was positive that, if somehow we can make things mimic life, let's go one step further.
Byłem pewny, że skoro możemy stworzyć rzeczy udające życie, możemy pójść krok dalej.

TED

I was tempted to construct this piece in textspeak, Tweet abbreviations or increasingly abusive one-liners to demonstrate the level of wit the internet has facilitated - one that is frighteningly easily to mimic and perpetuate.

www.guardian.co.uk

Donaldson said that instead of trying to mimic the original, he was approached about setting it up from scratch instead.

www.guardian.co.uk

The lung-on-a-chip could predict how human lungs absorb airborne nanoparticles and mimic the inflammatory response triggered by pathogens, said Donald Ingber, the vascular biologist who led the work at Harvard University's Wyss Institute.

www.guardian.co.uk

She has tried to mimic their childish ability to live in the moment.

www.guardian.co.uk

You came all this way to mimic the old man?
Przebyłaś całą tę drogę, aby naśladować starca?

There's a bad part because kids see that and mimic you.
Jest również zła strona dzieci widzą to i naśladują cie.

Make it mimic a more confident person. no, but they did something to me!
Sprawi to, że stanę się pewniejszą siebie osobą. Ale coś mi zrobili! Zmienili mnie.

He created the technology that allows you to mimic human expression.
Opracował technologię, która pozwala wam naśladować ludzką mimikę.

By this time, I'd already gotten you to mimic half a dozen simple forms.
Mnie na tym etapie udało się nauczyć cię naśladować kilka prostych form.

The way you mimic her behavior is such an ugly parody.
Sposób w jaki naśladujesz jej zachowanie jest jak jakaś brzydka parodia.

There's no way I could shoot the guy from here and mimic that trajectory.
Nie ma mowy, żebyś mógł strzelić do faceta z tego miejsca i zmylić trajektorię.

This has that chance, and people will mimic it.
To ma szansę i ludzie będą to naśladować.

Some tanuki decided to work in teams and mimic a single human.
Niektóre tanuki decydowały się na pracę w grupach imitując pojedynczego człowieka.

Until today, when her forces play at war and mimic battle...
Aż do dzisiaj, kiedy ich wojska bawią się w wojnę i podjazdowe bitwy...

Its ability to mimic the human voice is amazing.
Ma zdumiewającą zdolność naśladowania ludzkiego głosu.

My intent not to rob you of life, only to mimic illness.
Nie miałam zamiaru cię zabijać. Tylko wywołać pozory choroby.

The Cylons have the ability to mimic human form.
Cyloni mają zdolność do naśladowania ludzkiej formy.

There are several forms of paralysis which mimic death.
Jest kilka form paraliżu, które dają objawy śmierci.

I criticize your actions and then mimic them myself as the Nightwatchman.
Krytykuję twoje czyny a sama naśladuję je jako Nocny Stróż.

You cannot give someone Alzheimer's, but you may be able to mimic its symptoms.
Nie można kogoś zarazić Alzheimerem, ale można naśladować jego symptomy.

You think he'il mimic her if i'm in there with her?
Myślisz, że jeśli ja tam będę, to będzie naśladował ją?

Little tip: always mimic her body language.
Mała wskazówka: zawsze naśladuj jej język ciała.

Cato the Elder was mocked and shouted down and the other senators used to mimic his voice.
Katon Starszy był wyśmiewany i został zakrzyczany, a inni senatorowie zwykli byli przedrzeźniać jego sposób mówienia.

They've displayed an ability to mimic terrestrial formations.
Przejawiają zdolność do naśladowania ziemskich budowli.

A small dose can mimic food poisoning.
Mała dawka może imitować zatrucie pokarmowe.

Don't mimic the way I speak.
Nie naśladuj sposobu, w jaki mówię.

They listen and mimic and remix what they like.
Słuchają, naśladują i remiksują to co lubią.

You can mimic what you can see.
Potraficie naśladować to co widzicie.

People think parrots just mimic... ...but they have thoughts of their own.
Ludzie myślą, że papugi udają... ale ja myślę, że one mają swój rozum.

look at this. The grafted skin will mimic the skin of the natural penis.
Tom, tylko spójrz na to. ,,Przeszczepiona skóra przypomina skórę naturalnego penisa.

Hereditary angioedema or systemic mastocytosis could mimic anaphylaxis.
Dziedziczny obrzęk naczynioruchowy lub mastocytoza imitująca anafilaksję..

They mimic us. We mimic them.
One udają nas, my ich.