(Noun) kamień młyński;
kamień młyński
n kamień młyński
TOCZAK
1. (one of a pair of heavy flat disk-shaped stones that are rotated against one another to grind the grain)
toczak
2. ( (figurative) something that hinders or handicaps
"she was an albatross around his neck")
obciążenie, balast, brzemię: : synonim: albatross
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We still need to remind one another of the 'millstone' and the 'deepness of the sea'.
Wciąż musimy przypominać sobie nawzajem o "kamieniu młyńskim” i "głębokości morza”.
His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone.
Niemasz na ziemi równego mu, który tak stworzony jest, że się niczego nie boi.
The early fame was also a millstone round the director’s neck.
Wczesna sława była dla reżysera pewnego rodzaju kredytem.
Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
Weźmij żarna, a miel mąkę; odkryj warkocze swoje, obnaż nogi, odkryj golenie, brnij przez rzekę.
Only this way will we be able to create a Europe which the new generations will see as an opportunity and not as a millstone.
Tylko w ten sposób zdołamy zbudować Europę, którą następne pokolenia będą uważać za obszar możliwości, a nie kulę u nogi.
The millstone grit (remnants of discarded round millstones) also draw lots of people to the site - in particular climbers looking for a challenging surface.
It's more like a millstone we drag around.
To jest bardziej jak młyński kamień, który pchamy.
We still need to remind one another of the 'millstone' and the 'deepness of the sea'.
Wciąż musimy przypominać sobie nawzajem o "kamieniu młyńskim” i "głębokości morza”.
It feels quite a milestone - sorry, was that millstone or milestone? - to have reached.
Wydaje się, że to, do czego doszliśmy, jest, nie przymierzając, kamieniem milowym - przepraszam, czy kamieniem milowym, czy kamieniem u szyi?
More like a millstone... a plumbing stone, by God.
Bardziej jak kamień... przywiązany do szyi, przez Boga.
This is Sergeant Jeffrey Millstone of the U.S. National Guard.
Mówi sierżant Jeffrey Millstone, z National Guard.
Charging an interest rate like the one we are being charged is akin to tying a millstone around the neck of a drowning man while you are sending out the lifeboat to save him.
Stopy procentowe w takiej wysokości, jaką stosuje się do nas, to wysyłanie łodzi ratunkowej i jednoczesne wiązanie kamienia do szyi tonącego.