Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I got a lot of mileage out of Theodoor van de Velde.
Mówię wam, bez Van de Velde nie napisałabym książki.

TED

I would suggest to Parliament that, possibly, if they split the price of tickets from mileage, there might be more support in the future.
Pragnę zasugerować Parlamentowi, że być może jeśli rozdzieli się cenę biletu od ilości przejechanych kilometrów, w przyszłości będzie możliwe większe wsparcie.

statmt.org

Another idea that has mileage in it is to gradually abandon subsidies that are harmful to the environment, along the lines of what the Commission has done for tobacco.
Kolejną korzystną koncepcją jest stopniowe znoszenie dotacji szkodliwych dla środowiska, zgodnie z działaniami, jakie Komisja podjęła w odniesieniu do produkcji tytoniu.

statmt.org

Get more mileage out of your landing page by making it easier for visitors to make a purchase, sign up for a newsletter, or do other things you want them to do on your website.
Jeśli chcesz odnosić jak najwięcej korzyści, postaraj się, by wszystkie czynności na stronie docelowej (np. robienie zakupów czy prenumerata biuletynu) były proste do wykonania.

Google

We have no objections to cross-border solutions if these guarantee all drivers a respectable wage, satisfactory mileage allowance and adequate safety measures.
Nie mamy zastrzeżeń do rozwiązań transgranicznych, o ile gwarantują one wszystkim kierowcom godziwe wynagrodzenie, odpowiednie dodatki za przejechane kilometry oraz środki ochrony.

statmt.org

But these get better mileage, if you know what I mean.
Ale te mają lepszy przebieg, jeżeli wiesz co mam na myśli.

You think guys walk on this lot because they're thinking about mileage?
Sądzicie, że ludziska wchodzą na ten parking, bo myślą o zużyciu paliwa?

You never get good gas mileage in the city.
Nigdy nie ma dobrej benzyny z dala od miasta.

There was a discrepancy In your mileage log last month on the 26th.
Jest pewna niezgodność w książce twojego wozu, z zeszłego miesiąca, 26-go.

You get good mileage to a full tank.
Można dostać nie zły przebieg z pełnym bakiem.

Of course, the mileage you get may vary.
Oczywiście to może się zmieniać.

The things that we do for 'frequent flyer' mileage.
Czego się nie robi dla bonusu Frequent Flyer!

Mileage. You can't get that living at home with your mama wiping your butt.
Tego się nie zdobywa mieszkając w domu z mamusią, która Ci podciera tyłek?

Do you think she may have deciphered our mileage from--
Myślisz, że mogła odczytać nasz przebieg z...

What is the mileage count between Tennessee and Miami?
Jaka jest odległość między Tennessee i Miami?

I haven't worried about mileage in years.
Nie martwiłem się zużyciem od lat.

Um, listen, about earlier and the mileage thing,
Słuchaj, wcześniej ta sprawa z przebiegiem,

This ain't mileage, this is experience.
To nie odległość w milach, to jest doświadczenie.

Hey, I thought these things... ...were supposed to get great gas mileage and shit.
Myślałem, że te rzeczy mają pomóc w niskim zużyciu paliwa i takie tam gówna.

We have no objections to cross-border solutions if these guarantee all drivers a respectable wage, satisfactory mileage allowance and adequate safety measures.
Nie mamy zastrzeżeń do rozwiązań transgranicznych, o ile gwarantują one wszystkim kierowcom godziwe wynagrodzenie, odpowiednie dodatki za przejechane kilometry oraz środki ochrony.

The present directive does not apply to retrofitting road transport vehicles with engines and spare parts when they have exceeded 75% of their total lifetime mileage.
Przedmiotowa dyrektywa nie ma zastosowania do modernizacji pojazdów w transporcie drogowym przez wyposażenie ich w silniki i części zamienne zanim przekroczą 75% ich całkowitego przebiegu w cyklu życia.

Another idea that has mileage in it is to gradually abandon subsidies that are harmful to the environment, along the lines of what the Commission has done for tobacco.
Kolejną korzystną koncepcją jest stopniowe znoszenie dotacji szkodliwych dla środowiska, zgodnie z działaniami, jakie Komisja podjęła w odniesieniu do produkcji tytoniu.