Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So the one on the top likes to fire sort of midway between the walls of the box that their rat's in.
Komórka widoczna u góry wystrzeliwuje blisko środka pudełka, w którym znajduje się szczur.

TED

We are at the mid-way point of my Presidency.
Dotarliśmy do połowy mojej kadencji przewodniczącego Parlamentu.

statmt.org

And in fact, we are midway.
Więc jesteśmy pośrodku.

TED

That is a balanced midway position that protects our consumers while guaranteeing that home-grown fruit and vegetables are affordable as well as being subject to adequate testing.
To wyważone stanowisko pośrednie, które chroni naszych konsumentów, a jednocześnie zapewnia, że pochodzące z naszego regionu owoce i warzywa są dostępne i podlegają odpowiednim badaniom.

statmt.org

Clegg gave a round of broadcast interviews today before leaving, midway through the Lib Dem conference in Liverpool, to fly to the UN in New York to step up British pressure for rich countries to deliver on their aid promises to the developing world.

www.guardian.co.uk

In a concrete room backstage at the Palau Sant Jordi arena in Barcelona, I am midway though a post-show interview with Arcade Fire's unfeasibly tall, quietly charismatic lead singer, Win Butler, when the door opens and his bandmate, Richard Reed Parry, enters.

www.guardian.co.uk

The Liancourt Rocks (or, if you are Japanese, Takeshima, or, if you are Korean, Dokdo) is a group of volcanic islets roughly midway between the two countries in the Sea of Japan (or the East Sea, if you are Korean).

www.guardian.co.uk

To organise a televised 'confession' midway through a judicial review of a serious case - where a woman's life hangs in the balance - makes a mockery of Iran's legal system.

www.guardian.co.uk

You're dead space on the midway, and that costs us.
Jesteście martwym punktem, który utknął w połowie drogi, i to nas kosztuje.

Why did you stop midway after starting to walk with me?
Czemu zatrzymałaś się w połowie drogi gdy zaczełaś do mnie iść?

Midway had been after this location for a long time.
Midway będzie tu na długi czas.

We must make certain that Midway can mount no air attacks.
Musimy być pewni, że Midway nie będzie w stanie wysłać samolotów.

Midway through round four, and Zeus is looking to end this thing right now.
Jesteśmy w połowie czwartej rundy, Zeus stara się to teraz zakończyć.

I'm convinced our only hope for victory is one massive strike at Midway.
Jestem przekonany, że nasza jedyna nadzieja na zwycięstwo, to jeden potężny atak na Midway.

Midway through the first half. Iowa playing well. Of course.
Iowa w pierwszej połowie, gra bardzo dobrze... ...lecz oczywiście, można się było tego spodziewać.

We ran out of Vogue stuff to talk about midway through our salads.
Tematy związane z Vogue skończyły nam się mniej więcej w połowie sałatek.

Our love for one another, shines brighter than the lights on this midway.
Nasza miłość do wszystkich innych, błyszczy mocniej od tych wszystkich lamp tutaj w środku.

But, unfortunately, we've no opportunities for that with Midway Drugs.
Ale, niestety, w Midway nie mamy takich możliwości.

I'm sure you're aware of Washington's opinion on this Midway invasion.
Jestem pewny, że wiecie, co myśli Waszyngton o tym ataku na Midway.

Now, if you have this flown to Midway.
Jeśli prześlemy to do Midway.

The European Parliament must adopt a position on principle, which is that the rules of the game cannot be changed midway.
Parlament Europejski musi zasadniczo stanąć na stanowisku, że nie można zmieniać zasad w połowie gry.

And the most complex things are ourselves, midway betweenatoms and stars.
A najbardziej skomplikowani jesteśmy my, w połowie drogimiędzy atomami i gwiazdami.

You could return to Midway if you like.
Może pan powrócić na Midway, jeśli pan chce.

You gotta get on the boat midway.
Musisz dostać się na statek w połowie drogi.

Soryu and Hiryu can stand by with bombs for Midway.
Soryu i Hiryu niech czeka w pogotowiu z bombami.

We're midway through a forensic medical procedure.
Jesteśmy w trakcie procedury medycznej.

We were at sea... between Kiska and Midway, when it began.
Byliśmy na morzu... Pomiedzy Kiska i Midway, kiedy to się zaczęło.

We are midway through the Lisbon Strategy and are only now making progress in growth and jobs.
Jesteśmy w połowie drogi we wdrażaniu strategii lizbońskiej i obecnie czynimy postępy we wzroście gospodarczym i tworzeniu miejsc pracy.

By that time, Admiral Nagumo, you'll have crushed Midway and be waiting for him.
Zanim to nastąpi, Nagumo, zdobędziesz Midway i będziesz na niego czekał.

And midway, I lose my words
W połowie słowa, straciłem mowę

Still nothing from Midway? No.
Nadal nie ma żadnych wieści z Midway?

Did you know Fred Derry had a job at the Midway Drugstore?
Wiedziałeś, że Fred Derry pracuje w drogerii Midway?

Let's face it, Midway is the only buffer between Pegasus and the Milky Way.
Spójrzmy prawdzie w twarz Midway jest jedynym buforem między Pegazem a Drogą Mleczną.

But Midway's a big, big outfit.
Ale Midway jest wielkie, wielka firma.

He was at Guam, Midway and okinawa
Był w Guanie, Midway i na Okinawie

If it's Midway, I'll bushwhack them.
Jeśli to Midway, zaskoczę ich.

Midway between South Africa and the South Pole
W połowie drogi między Południową Afryką a Biegunem południowym

I'm convinced Yamamoto's target is Midway.
Jestem przekonany, że celem Yamamoto jest Midway.

Polar Bear 1, this is Red Fox 1, Midway Pacific battle group.
Niedźwiedź Polarny 1, tu Lis 1, z grupy bojowej Midway Pacific.

I'il ride 'em over to Midway,
Przeniosę ich do Midway, dobrze?

Welcome to the Midway station, half-way point between the Pegasus and Milky Way galaxies.
Witam na stacji Midway. Punkt środkowy pomiędzy galaktyką Pegaza a Drogą Mleczną.

Ladies and gentlemen... ...l draw your attention now to the left side ofthe midway.
Panie i panowie, zwróćcie uwagę na lewą stronę centralnej alei.

This silver star is the Coral Sea, Midway, Guadalcanal...
Srebrna Gwiazda za Morze Koralowe, ta za Midway, ta za Guadalcanal...

However, how can we talk about mutual trust when some Member States are changing the rules of the game midway by introducing new criteria for joining Schengen?
Jak można jednak mówić o wzajemnym zaufaniu, kiedy niektóre państwa członkowskie zmieniają zasady w połowie gry, wprowadzając nowe kryteria przystąpienia do Schengen?

A-F has trouble with its freshwater condenser. A-F has to be Midway lsland.
A-F ma kłopoty ze skraplaczami świeżej wody." "A-F" musi być Midway.

That is a balanced midway position that protects our consumers while guaranteeing that home-grown fruit and vegetables are affordable as well as being subject to adequate testing.
To wyważone stanowisko pośrednie, które chroni naszych konsumentów, a jednocześnie zapewnia, że pochodzące z naszego regionu owoce i warzywa są dostępne i podlegają odpowiednim badaniom.