Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And it's a kind of microcosm of the globalized world.
Jest rodzajem mikrokosmosu w zglobalizowanym świecie.

TED

Belgium is a microcosm of the entire European Union.
Belgia to cała Unia Europejska w miniaturze.

statmt.org

I will not be telling you anything new, Mr Reinfeldt, Mr Barroso, when I say that the debate on the profile of these candidates is of interest only to the Brussels microcosm.
Panie Reinfeldt, panie Barroso! Mówiąc, że debata w sprawie profilu kandydatów leży wyłącznie w interesie brukselskiego mikrokosmosu, nie stwierdzam niczego nowego.

statmt.org

Stroud developed a world in microcosm with his birds.
Stroud stworzył świat mikrokosmosu z ptakami.

Belgium is a microcosm of the entire European Union.
Belgia to cała Unia Europejska w miniaturze.

You just gotta get rid of the Roman slaves and find yourself another... microcosm.
Po prostu musisz wyrzucić rzymskich niewolników i znaleźć sobie inny... mikrokosm.

This is an anthropological microcosm of this man's life.
To jest antropologiczny mikrokosmos życia tego człowieka

My dad called it the marinated microcosm.
Mój tata nazywał to marynowanym mikrokosmosem.

So the world's a madman in microcosm, deranged, a split personality with chronic psychosis.
Świat jest szaleńcem w mikrokosmosie, jest obłąkany. Rozdwojona osobowość z chroniczną psychozą.

I will not be telling you anything new, Mr Reinfeldt, Mr Barroso, when I say that the debate on the profile of these candidates is of interest only to the Brussels microcosm.
Panie Reinfeldt, panie Barroso! Mówiąc, że debata w sprawie profilu kandydatów leży wyłącznie w interesie brukselskiego mikrokosmosu, nie stwierdzam niczego nowego.

The reason you are so upset about Belgium, and Mr Van Rompuy got terribly upset about it and Mr Verhofstadt never likes it, is that - is this not the truth, Mr Schulz? - Belgium is a microcosm for the whole European project.
Powód Pańskiego niepokoju o Belgię, jak i poważnego zmartwienia o nią pana przewodniczącego Van Rompuya oraz niechęci pana posła Verhofstadta polega na tym, że Belgia jest odwzorowaniem całego projektu europejskiego - czy nie mam racji, Panie Pośle Schulz?