Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The gang was first mentioned in newspapers in 1873, but police records suggest it had existed since the late 1700s.

www.guardian.co.uk

Doing Springwatch last year I mentioned the Mary Chain, and Jim Reid sent me three T-shirts with a little note.

www.guardian.co.uk

Details of the attacks were not released at the time, but they were among thousands of incidents mentioned in US army logs posted by the whistle-blowing website WikiLeaks in the summer.

www.guardian.co.uk

A spokesman for API said: "The Iranian crude discount increased during the mentioned period just because of market conditions and refers to official prices in force.

www.guardian.co.uk

No, your name will not be mentioned in the media.
Nie, twojego nazwiska nie wspomną w mediach.

You did five years and never once mentioned my name.
Siedziałeś pięć lat i ani razu nie wspomniałeś mojego nazwiska

The judge let me off when I mentioned your name.
Sędzia wypuścił mnie, kiedy wspomniałem twoje imię.

We can do a lot with the financial resources mentioned earlier.
Ze wspomnianymi wcześniej zasobami finansowymi możemy zrobić naprawdę bardzo wiele.

As I mentioned earlier, we will soon present the report.
Jak wspomniałem wcześniej, wkrótce przedstawimy sprawozdanie.

As mentioned in our letter we hope your teacher will come.
Jak wspomniano w liście... ...mamy nadzieję, że wasz mistrz również przybędzie?

I'm sure I've mentioned her name to you a few times.
Jestem pewnien, że wspominałem o niej przy tobie kilka razy.

Just that he mentioned her a few times not long ago.
On tylko parę razy o niej wspomniał, jakiś czas temu.

It's the first time you mentioned her after she died.
Pierwszy raz po jej śmierci o niej wspomniałaś.

We've met before and you never mentioned any of this.
Spotkaliśmy się wcześniej i nigdy o tym nie mówiłeś.

Man that works for you, he never mentioned my name?
Facet, który dla ciebie pracuje, nigdy nie słyszał mojego nazwiska?

I'm sure there's a very good reason why he never mentioned her before.
Jestem pewien, że miał bardzo dobry powód, by o niej nie wspominać.

You never mentioned that your company was going public in a few months.
Nie wspomniał pan, że firma za kilka miesięcy będzie publiczna.

Yes, I think one of my students mentioned that once.
Tak, myślę, że jeden z moich studentów kiedyś o tym wspomniał.

I should like to put forward a second, which has not yet been mentioned.
Chciałbym przedstawić drugą, która nie została jeszcze wspomniana.

Let me say a few more words about the economic situation, which you mentioned.
Pozwolę sobie powiedzieć kilka słów na temat sytuacji gospodarczej, o której pan wspomniał.

I have mentioned those present today who will not be with us next time.
Wymieniłem tych, którzy są dziś obecni, a których następnym razem już z nami nie będzie.

As a little girl in Sunday school, they never mentioned that part.
Jak byłam małą dziewczynką w szkółce niedzielnej nigdy nie wspominali o tym fragmencie.

God. I can't believe she never mentioned any of this.
Nie mogę uwierzyć, że nic o tym nie wspominała.

Quality has been mentioned quite a few times today and I agree with you.
Kilkakrotnie w dniu dzisiejszym była mowa o jakości i podzielam państwa pogląd w tym względzie.

I would like to address three key points which some of you have already mentioned.
Chciałbym odnieść się do trzech głównych punktów, o których niektórzy z państwa już mówili.

As has already been mentioned in this House, many of those who care are women.
Jak zostało już powiedziane w tym Parlamencie, większość osób udzielających opieki stanowią kobiety.

I don't ever want to hear that man's name mentioned in this house.
Nie chcę więcej słyszeć tego imienia w tym domu.

There is the issue of human rights that everybody has mentioned.
Istnieje kluczowe zagadnienie praw człowieka, o którym wszyscy wspominali.

The economic and financial crisis has of course already been mentioned.
Oczywiście wspomniano już o kryzysie gospodarczym i finansowym.

There is also the question of the Internet, as already mentioned.
Jak wspomniano, jest jeszcze kwestia Internetu.

Have I mentioned how wonderful it is being me again?
Czy wspominałam, jak wspaniałe jest to być znowu sobą.

Yesterday, when I mentioned my son you pulled a face.
Kiedy wczoraj wspomniałem o moim synu, skrzywiłeś się.

You even mentioned that it can't go on like this.
Nawet wspomniałeś, że nie może być dalej, tak jak jest.

Here again, as I have mentioned, we will ask for a special field mission.
Jak już wspomniałam, znów poprosimy o szczególne działania w tej dziedzinie.

I should like to pick up a few of the issues that have been mentioned.
Chciałabym odnieść się do kilku poruszonych tutaj kwestii.

Along with what I have mentioned, there is a great deal more that has been said.
Oprócz tego, o czym wspomniałam, mówiono tu o bardzo wielu innych zagadnieniach.

But this was not mentioned by any of the girls who identified you.
Ale nie wspomniała o tym żadna z pań, które pana zidentyfikowały.

All the people I've mentioned turn left and face your new partner.
Wszyscy, których wymieniłem, obróćcie się twarzami do swoich nowych partnerów.

As has already been mentioned, this is not yet the end of the story - much still needs to be done at Level 2.
Jak już wspomniano, nie jest to jeszcze koniec całej sprawy - wciąż wiele pozostaje do zrobienia w ramach poziomu 2.

But all those names mentioned are named in the media.
Jednak wszystkie wymienione nazwiska pojawiają się w mediach.

For example, 50% has been mentioned as a figure to be introduced by 2015.
Na przykład, wspomniano 50% jako poziom do wprowadzenia do 2015 r.

You mentioned many cases and I also would like to mention a few.
Wspomnieliście państwo o wielu przypadkach; ja także chciałabym wspomnieć o kilku.

As several points have already been mentioned, I would like to respond to one particular point.
Ponieważ wspomniano już o kilku kwestiach, to chciałbym odnieść się do jednego określonego aspektu.

I mentioned that the home is sometimes the most dangerous place for children.
Wspomniałam tutaj, że najniebezpieczniejszym miejscem dla dzieci bywa dom.

There is also a need to address all the points that we have mentioned.
Istnieje również potrzeba zajęcia się tymi wszystkimi kwestiami, o których wspomniano.

At the same time, I have compared the military budget of the countries mentioned.
Jednocześnie sprawdziłam dla porównania budżet na cele wojskowe we wspomnianych krajach.

Benefits are mentioned without this report making it clear where they could come from.
Wzmiankuje się o korzyściach, ale nie wskazując dokładnie w sprawozdaniu, skąd mogłyby one płynąć.

I would like to say that we are taking care of all the concerns mentioned by the Members.
Chciałabym powiedzieć, że zwracamy uwagę na wszystkie obawy wyrażane przez posłów.

Are you the same Kevin that she mentioned a while back?
jesteś tym samym Kevin że ona wspomniała chwilę z powrotem?

In our first session you mentioned those books up there.
Na naszej pierwszej sesji wspomniałaś o tych książkach tutaj.

He hasn't mentioned marriage and you're worried about the kids!
Nie wspominał o ślubie, a ty się martwisz dzieciakami!

His wife mentioned she'd been traveling recently, and how long was she gone?
Jego żona wspomniała, że ostatnio podróżowała, a jak długo jej nie było?

He mentioned one or two incidents, saying a family was seen shot.
Wspomniał o jednym czy dwóch incydentach, o zamordowanej rodzinie.

Policy implications, as you mentioned, have never been the subject of our attention.
Implikacje dotyczące polityki, o których pan wspomina, nigdy nie były przedmiotem naszego zainteresowania.