Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) zakłamany, kłamliwy, fałszywy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj kłamliwy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

fałszywy, kłamliwy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj form. kłamliwy, zakłamany

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KŁAMLIWY

ŁGARSKI

FAŁSZYWY

ZAKŁAMANY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. kłamliwy
zakłamany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And it is being perpetrated under the mendacious cover of alleged over-production.
I popełnia się ją pod obłudną przykrywką rzekomej nadprodukcji.

statmt.org

We have rarely come across such a Stalinist report here in this House: it is pure, mendacious propaganda!
Rzadko mamy do czynienia ze sprawozdaniem w tak stalinowskim stylu tu w tej Izbie: jest to czysta, zakłamana propaganda!

statmt.org

And it is being perpetrated under the mendacious cover of alleged over-production.
I popełnia się ją pod obłudną przykrywką rzekomej nadprodukcji.

We have rarely come across such a Stalinist report here in this House: it is pure, mendacious propaganda!
Rzadko mamy do czynienia ze sprawozdaniem w tak stalinowskim stylu tu w tej Izbie: jest to czysta, zakłamana propaganda!

isn't it better to be blunt and lax, mendacious?
Czy nie lepiej być otwarcie i swobodnie kłamliwym?