Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) biologia membrana, przepona, błona;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n membrana, błona

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

membrana, przepona, błona

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

błona f

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n błona

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BŁONOWY

MEMBRANOWY

MRUŻNY

BŁONA

MEMBRANA

OBŁONIENIE

PRZEPONA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

błona śluzowa

Wordnet angielsko-polski


1. (a thin pliable sheet of material)
błona


2. (a pliable sheet of tissue that covers or lines or connects the organs or cells of animals or plants)
błona: : synonim: tissue layer

3. (a thin pliable sheet of material)
membrana: :

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

błonamembrana~, mucous biol. błona śluzowa~, permeable błona przepuszczalna~, semi-permeable membrana półprzepuszczalna

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

błona; techn membrana
~, mucous - błona śluzowa

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

membrana
~, geosynthetic - geomembrana syntetyczna
~, permeable błona przepuszczalna

Słownik techniczny angielsko-polski

przepona f, membrana f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Life needs a membrane to contain itself so it can replicate and mutate.
Życie potrzebuje membran by się w nich pomieścić i móc replikować i mutować.

TED

Work your way around it, cutting off the skin, pith and membrane, then cut out the segments.

www.guardian.co.uk

He's the one thin membrane between the old ones and your home.
Jest cienką błoną między pradawnymi a waszym domem. - Dość tego.

But also, the membrane between the two legs, have split.
Również membrana pomiędzy dwoma nogami uległa podziałowi.

I can't even stand to hear someone say mucous membrane.
Nie mogę nawet znieść, kiedy ktoś mówi mocous membrane.

I coughed so much last night that my pleural membrane almost broke!
Ostatniej nocy tak kaszlałam że moja opłucna o mało nie pękła!

They don't pass through a membrane from another reality...
Nie przechodzą przez błonę z innej rzeczywistości...

Dr. Sid created a membrane around the infection, keeping me alive.
Doktor Sid, stworzył membranę wokół infekcji. Trzyma mnie przy życiu.

This membrane looks like it's about to burst.
Ta membrana wygląda jakby miała pęknąć.

Vitamin B is for the hair and mucous membrane.
Witamina B jest dobra na wlosy i blone sluzowa.

Life needs a membrane to contain itself so it can replicateand mutate.
Życie potrzebuje membran by się w nich pomieścić i mócreplikować i mutować.

That toy is...lnsane in the membrane Insane, got no brain!
Ta zabawka jest Insane in a Membrane Insane, got no brain.

Uh, insane in the membrane.
Szaleni w błonie.

And then we wonder why the membrane clogs and why it takesso much electricity.
i nie wiemy, czemu się zapycha i czemu zużywa tyleprądu.

I have cartilaginous fibres instead of bone, tuperadinous cellulose tissue, and regenerative fascia membrane.
Zamiast kości mam włókna chrząstkowe. Celulozowe tkanki... i membranę regeneracyjną.

This may be blackmail, but alternatives to this process have been found in Sweden, using asbestos-free membrane technology as replacements, at low voltage, and a similar solution has also been adopted for the production of hydrogen.
Być może to szantaż, ale w Szwecji znaleziono alternatywy dla tego procesu, wykorzystujące w zamian pozbawioną azbestu technologię membran, przy niskim napięciu, a podobne rozwiązanie przyjęto również w procesie produkcji wodoru.