(Noun) członek|członkini; matematyka człon, element konstrukcji; matematyka element zbioru; poseł|posłanka; deputowany|deputowana; przedstawiciel(ka);
members only - tylko dla członków;
active member - działacz;
the member for oxford - poseł z okręgu oksfordzkiego;
connecting member - łącznik, element łączący;
member countries - kraje członkowskie;
male member - członek płci męskiej;
member of congress - członek|członkini Kongresu;
member organizations - organizacje członkowskie;
member of the board - członek zarządu;
party member - członek|członkini partii;
member of a family - członek rodziny;
founder member - (Noun) członek założyciel/członkini założycielka; członek założyciel;
member of a family - członek rodziny;
founder member - (Noun) członek założyciel/członkini założycielka; członek założyciel;
n członek: full ~ pełnoprawny członek
członek, przedstawiciel, poseł, człon, element konstrukcji, (mat.) element (zbioru)
członkowski
przedstawiciel (np. gatunku)
członek~ of the board członek zarządu ~ of the exchange członek giełdy~ roster skład członkowski
n członek, członkini member as of right członek z mocy prawa member countries of European Union kraje członkowskie Unii Europejskiej member of Parliament (MP) członek parlamentu, parlamentarzysta member of the board członek zarządu member of the committee of creditors członek rady wierzycieli member of the court obsada sądu member of the European Parliament (MEP) członek Parlamentu Europejskiego member roster skład członkowski Member State (MS) państwo członkowskie
członek m
członek męski
s członek (np. organizacji)
człon
CZŁON [TECHN.]
KOŃCZYNA [MED.]
UCZESTNIK
POSEŁ (DO PARLAMENTU)
N przedstawiciel
N członek
N poseł
Adj członkowski
1. (the male sex organ (`member' is a euphemism) )
penis, członek, prącie, fallus, męskość
synonim: penis
synonim: phallus
2. (one of the persons who compose a social group (especially individuals who have joined and participate in a group organization)
"only members will be admitted"
"a member of the faculty"
"she was introduced to all the members of his family")
członek: : synonim: fellow member
członek~, design team członek zespołu projektowego~, inspection team członek zespołu kontrolnego~, management członek zarządu~, research team zespołu badawczego~, team członek zespołu
członek
co-opted member: członek dokooptowany
fully fledged member: członek pełnoprawny
gang member: członek gangu
life-member: członek dożywotni
majority of members of the assembly: większość członków zebrania (zgromadzenia)
majority of members present and voting: większość delegatów obecnych i głosujących
member as of right: członek z mocy prawa
member of a board of commune: członek zarządu gminy
member of the committee of creditors: członek rady wierzycieli
member of the company's bodies: członek władz spółki
member of the ethnic minority: członek mniejszości etnicznej
member roster: skład członkowski
members of the court: obsada sądu
members voting: członkowie głosujący
Oldest Member: członek najstarszy wiekiem
to appoint a regular member: wyznaczać stałego członka
to name a member: usuwać członka z sali obrad
człon
składnik
członek
członek
~, alliance - członek sojuszu
~, cadre - członek kadry
~, crew - członek załogi
~, delegation - członek delegacji
~, family - członek rodziny
~, flight crew - członek załogi samolotu
~, General Staff - członek sztabu generalnego
~, government - członek rządu
~, honorary - członek honorowy
~, leadership - członek kierownictwa
~, rear-seat crew - członek załogi siedzący na tylnym miejscu
~, resistance - członek ruchu oporu
~, staff - wojsk. sztabowiec
~, team - członek zespołu
~, terrorist group - członek grupy terrorystycznej
1. człon m, element (konstrukcji) m
2. członek (stowarzyszenia) m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I urge the EU Member States to address these issues with the utmost seriousness.
Wzywam państwa członkowskie UE do zajęcia się tymi kwestiami z najwyższą powagą.
It is very clear that the Member States do not want a common immigration policy.
Wyraźnie widać, że państwa członkowskie nie chcą wspólnej polityki imigracyjnej.
In this respect, the Commission must provide financial support to Member States.
W zwiąkzu z tym Komisja musi zapewnić państwom członkowskim wsparcie finansowe.
A fellow Member is still waiting for Commissioner Reding's reply to a question.
Jeden z posłów nadal oczekuje, by komisarz Reding odpowiedziała na jedno z pytań.
But in the end, you know, the Member States decide on the funding for research.
Ale przecież wiadomo Panu, że o finansowaniu badań decydują państwa członkowskie.
The document, the outcome of a two-year inquiry by Dick Marty, a human rights rapporteur and member of the parliamentary assembly of the Council of Europe, accuses Thaci and senior members of a KLA faction loyal to him of ordering "assassinations, detentions, beatings and interrogations" during and after the Kosovo war.
@IsraelMFA I am a senior political adviser to a member of the Cabinet of the British Government, and I have to say you have fucked up.
"I didn't want an actor or member of staff to be injured or killed because we have drunks on the stage crew," said Donnelly, who was offered a Â?25,000 payoff in return for his silence, an offer which he turned down.
I jetted off to Chigaco with Tony Ageh, now the BBC's director of archival content, then a leading member of what the Guardian termed the "play pen" - a roomful of twentysomethings in the basement who were paid to dream up bright ideas (they invented the Guide).
I didn't know you were a member of the country club.
Cześć Annie. Nie wiedziałam, że jesteś członkinią klubu country
Clearly a family member who's given you his old phone.
Członek rodziny, który dał ci swój stary telefon.
I also consider you to be a member of our family.
Ja także ciebie uważałem za jednego z członków rodziny.
He's the only member who came out to support us.
Jest jedynym członkiem, który przyszedł nas wesprzeć.
The last member of my family! I have no one!
Ostatni członek mojej rodziny! Teraz nie mam nikogo!
But I need to speak with a member of their community.
Ale muszę porozmawiać z jednym z członków waszej wspólnoty.
But you must come, as a member of the family.
Ale ty musisz jechać, jako członek rodziny.
He'd been a member for two years before he met you.
Był już członkiem od dwóch lat, kiedy ciebie poznał.
I think we've just found another member of the family.
Myślę, że właśnie znaleźliśmy kolejnego członka rodziny.
You will never see me or any member of my family again.
Nigdy więcej nie zobaczysz mnie ani członków mojej rodziny.
And now let's try to put another member of the family to bed.
A teraz spróbujmy położyć innego członka rodziny do łóżka.
Maybe she won't be such a bad member of the family after all.
Być może ona nie będzie takim złym członkiem rodziny mimo to.
I would like you to welcome a new member to our house.
Chciałabym abyście poznały i powitały nowego członka.
How many of you have a friend or a family member in the service?
Ilu z was ma kumpla albo kogoś z rodziny w wojsku?
And I would never put a member of this club at risk.
I w życiu nie narażałbym żadnego członka klubu na ryzyko, ale...
I am a member of the bar in three states.
Jestem członkiem palestry w trzech stanach.
I have cases against every member - of his organization.
Mam śledztwa w sprawie większości członków jego organizacji.
Are you sure another family member didn't pick him up?
Na pewno inny członek rodziny go nie odebrał?
I believe you are the only member that can help me.
Wierzę, że jest pan jedynym członkiem, w którym mam poparcie.
The first family member we had to kill was our mother.
Pierwszą osobą, którą musieliśmy zabić była nasza matka.
What about the other council member, the woman that was here?
A ta radna? Ta kobieta, która tu była?
I'm not going to lose another member of this family.
Nie dopuszczę do straty kolejnego członka rodziny
No, I need a blood sample from a family member.
Nie, potrzebuję próbki krwi od członka rodziny.
You became more than just a member of the band to me.
Stałaś się dla mnie kimś więcej niż członkiem zespołu.
If it's not you, perhaps they want to hurt some family member.
Jeśli nie ciebie, to może kogoś z rodziny.
It might be nice to hear from a new member of the club.
Miło byłoby usłyszeć kilka słów od nowego członka klubu.
But most want some member of their family there, before they leave this world.
Ale większość pragnie, by ktoś z rodziny był obecny, kiedy odchodzą z tego świata.
I will have been a Member for 20 years soon.
Niedługo minie 20 lat, odkąd jestem posłem.
Member States have a right to their own foreign policy.
Państwa członkowskie mają prawo do własnej polityki zagranicznej.
I'd also like to get blood samples from each family member.
Chciałbym także pobrać próbkę krwi od każdego członka rodziny.
I have to check in with a member of my staff anyway.
Ja i tak muszę sprawdzić, co u reszty mojego zespołu.
In the first place, you are not a member of this classroom.
Po pierwsze, nie jesteś członkiem tej klasy.
I am surprised to hear that you are not already a member.
Chociaż przyznaję, że dziwię się, że jeszcze do niego nie należysz.
All I need now is one more ordinary board member.
Jedyne czego teraz mi potrzeba, to zwykły członek zarządu.
His uncle has been member of the for many years.
Jego wujek jest członkiem partii nazistowskiej od wielu lat.
We believe the suspect is a member of your church.
Uważamy, że jest członkiem tego kościoła.
We are not going to set up a special court for your member of staff.
Nie będziemy teraz ustanawiać specjalnego sądu dla członka pana personelu.
There was also a specific question by the Green member.
Pojawiło się też konkretne pytanie zadane przez posła grupy Zielonych.
A member was left behind what were then enemy lines.
Członek tej grupy został za liniami wroga.
Exactly how much power do you have as a member of the Subcommittee?
Jaką tak naprawdę masz władzę, jako członek podkomisji?
Well, I'm a member of the community and my car needs cleaning.
Jestem członkiem społeczeństwa, a mój samochód musi zostać umyty.
He must put his member inside you and stir it.
On musi włożyć swojego członka i pomieszać nim.
One member of the Hazard family seems to care about you.
Przynajmniej jeden z nich martwi się o ciebie.
But each member brought their own special something to the equation.
Skałą. Ale każdy członek ekipy wnosił coś szczególnego do tego równania.
Now I am a member of and have been sober for 341 days.
Teraz należę do i jestem trzeźwa od 341 dni.
See to it that this woman is made a member of my council.
Dopilnuj tego aby ta kobieta została członkiem mojej rady.
My father was a member of the Squad years ago.
Mój ojciec był jednym z nich.
We can't give out information about a member without their permission.
Nie możemy przekazywać informacji o członkach, bez ich pozwolenia.
The new member of the swimming team wants to talk to you.
Nowy człowiek drużyny pływackiej chce z tobą rozmawiać.